Apreciación del poema de amor de Fett "Vengo a conocerte"
[ruso] Fett
Vine a rendirte homenaje,
Te digo ha salido el sol,
su cálida luz,
juega entre las hojas;
te dice que el bosque ha despertado,
cada día Cada rama está llena de vida;
Los pájaros baten sus alas sobre las ramas,
Todo está lleno del aliento de la primavera;
Os digo , I Allá vamos de nuevo,
Con los sentimientos de ayer,
Mi corazón está embriagado de felicidad,
Está dispuesto a dártelo todo;
p>
Contarles que la primavera está en todas partes,
tocándome con infinita alegría,
Aún no sé qué cantar -
Pero esta canción ha volado de mi corazón.
(Traducido por Qiao Yu)
El amor es siempre la semilla de la creación poética.
En este poema de amor, el poeta informa la llegada de la primavera a su amada y le expresa su amor. En el poema se integra la fragancia de la naturaleza y el amor en el corazón del poeta, que es bastante natural y suave.
El poeta utiliza “vengo a saludarte” para expresar su amor. La primera es una cálida imagen del sol saliendo y brillando. Al ver el sol jugando entre las hojas, el poeta utiliza la vivacidad de la naturaleza, llena de juventud y vitalidad, para realzar el estado de ánimo del poeta. El juego de la luz del sol es otro símbolo que de repente abre las compuertas emocionales del poeta, y la marea emocional surge y ruge. Debido a que el poeta disfruta de la fragancia del amor, utiliza colores subjetivos para describir el mundo real objetivo, traslada sus sentimientos a la naturaleza y hace que la naturaleza se convierta en parte del estado mental del poeta.
En el segundo apartado, el poeta hace una profunda descripción de esta naturaleza. Después del invierno, el bosque ha despertado, los pájaros baten sus alas sobre las ramas vibrantes y la sensación de primavera se desborda. Esta imagen y la imagen de la primera parte se combinan en una imagen completa. El poeta sólo siente un fuerte resurgimiento del amor. El amor del poeta surge de la frialdad y la tristeza del pasado y vive en una primavera. Aquí los lectores sienten sólo la pasión por el deporte y el amor, sin ningún tipo de melancolía.
Los siguientes dos poetas abrieron sus corazones de manera más directa. Las imágenes también cambiaron de figurativas a abstractas. Las emociones del poeta se desprenden gradualmente de los grilletes de la razón y se vuelven irracionales. La tercera parte es la imagen de la memoria. El poeta revivió los buenos momentos vividos con su amada, como si hubiera vuelto al bosque ebrio de felicidad. La realidad y los recuerdos del poeta se entrelazan, y las dos escenas * * * construyen el feliz laberinto del poeta.
Sin embargo, las emociones del poeta eran aún más incontrolables. La música del amor en mi corazón volvió a salir naturalmente. Como resultado, la imagen poética se divorcia completamente de la razón y se convierte en imagen abstracta e irracional. Sin embargo, la abstracción es de hecho el flujo más sincero de pensamientos y sentimientos. "La primavera está en todas partes/acariciándome con infinita alegría/No sé todavía qué cantar -/pero esta canción ha volado por mi corazón." El poeta se emocionó y sintió la alegría de la primavera por todas partes. El poeta está completamente perdido en la belleza del amor. Las dos últimas frases reflejan plenamente la irracionalidad del amor y su falta de pensamientos claros. La alegría infinita del humor del poeta permite que los cantos de su corazón fluyan con naturalidad, sin necesidad de concepción, y el amor no necesita expresarse con palabras. ¿No es mejor el "silencio que el sonido" para transmitir los pensamientos de los demás?
Todo el poema consta de una frase compuesta. Déjame decirte... despliega cada poema, derramando ternura como agua, con una circulación ondulatoria, que realza el ritmo interno y externo del poema. Ese tono dulce es como escuchar una serenata. Tchaikovsky dijo una vez: "En sus mejores días, el Sr. Fett a menudo trascendió los límites de la poesía y entró audazmente en nuestro territorio... Este no era un poeta común y corriente, sino un poeta y músico". "El Poeta-Músico" es el regalo más apropiado para Fett.
Los poemas de amor de Fett son muy abstractos. Su pluma no describe el tiempo ni el lugar del amor, y los protagonistas de sus poemas de amor no tienen características. Evidentemente, al poeta no le preocupan las actividades psicológicas de los personajes, sino el amor mismo. En este punto, este poema hereda la técnica de "Recuerdo ese momento maravilloso" de Pushkin y elogia el amor verdadero.
Pero Feit cautiva y conmueve a los lectores con la frescura y calidez de su poesía.