Modismos relacionados con personajes
Los modismos relacionados con los personajes son los siguientes:
1. Luchar con una última resistencia: (Han Xin) De vuelta con el agua: De espaldas al agua, significa allí. no hay salida. Es una metáfora de luchar a muerte con el enemigo.
2. Devolver el jade a Zhao intacto: (Lin Xiangru) Esto se refiere a que Lin Xiangru devolvió el jade de He intacto de Qin a Zhao. Esta última es una metáfora de devolver intacto el objeto original a su propietario.
3. Llevar espinas para declararse culpable: (Lian Po) oso: llevar a la espalda; Jing: palos de espinas. Llevando una espina en la espalda para disculparse con la otra parte. Significa admitir el error propio y pedir disculpas a los demás.
4. Mirar las flores del ciruelo para calmar la sed: (Cao Cao) Es una metáfora de un deseo que no se puede realizar y consolarse con la fantasía.
5. Asediado por todos lados: (Xiang Yu) es una metáfora de estar rodeado de enemigos por todos lados y estar en una situación embarazosa de estar aislado e indefenso.
6. Quemar el caldero y hundir el barco: (Xiang Yu) Es una metáfora de tomar una decisión y trabajar duro hasta el final sin importar el coste.
7. Goujian, el rey del estado de Yue, trabajó duro para restaurar su país. Más tarde, evolucionó hasta convertirse en un modismo para describir a las personas que trabajan duro y se esfuerzan por superarse.
8. Hablando de guerra en papel: (Zhao Kuo) habla de pelear en papel. El discurso teórico vacío no puede resolver problemas prácticos. También significa que las palabras vacías no pueden convertirse en realidad.
9. Refiriéndose a un ciervo como a un caballo: (Zhao Gao) Es una metáfora para confundir deliberadamente el bien y el mal.
10. Tres visitas a la cabaña con techo de paja: (Liu Bei) Originalmente era una historia sobre la visita de Liu Bei a Zhuge Liang a finales de la dinastía Han. Es una metáfora de invitar y visitar sinceramente a hombres sabios con experiencia una y otra vez.
11. Incidente de Dongchuang: (Qin Hui) significa que la conspiración queda al descubierto y tú sufres las consecuencias.
12. Como pez en el agua: (Liu Bei) Como pez en el agua. La metáfora tiene algo en qué confiar. También significa conseguir a alguien que sea muy compatible contigo o un entorno muy adecuado para ti.
13. Retiro de tres retiros (Chong'er): En la antigüedad, la distancia de marcha era de treinta millas por retiro. Tome la iniciativa de ceder noventa millas. Es una metáfora de ceder y evitar, evitar conflictos.
14. Estudiante de primer año: (Zhuge Liang) Salir a trabajar por primera vez, ahora es una metáfora de simplemente dejar la familia o recién llegar al trabajo, sin experiencia.
15. Tuqiongdijian: (Jing Ke) Tu: mapa; Qian: escape; Significa que las cosas se desarrollan hasta el fin y se revela la verdad o intención original.