¿Por qué "Un sueño de mansiones rojas" también se llama "La historia de la piedra"?
En cuanto a la creación: al autor le encanta jugar con las piedras; las piedras también son las protagonistas de este libro.
A Cao Xueqin le encanta jugar con piedras y lo disfruta. Es un enigma de piedra. Cuando escribió este libro, el protagonista Jia Baoyu también se transformó de la gema psíquica y también usó esta piedra en su vida diaria. Por tanto, ya sea por preferencia del propio autor o desde la perspectiva de la coordinación con el contenido de la novela, corresponde denominar a la novela "La Historia de la Piedra".
En la historia de la literatura, "La Historia de la Piedra" es una continuación de la convención de nomenclatura de las historias de amor.
En mi país, las novelas, como género literario, comenzaron a brotar en la dinastía Han del Este y formaron un estilo de novela fijo en la dinastía Ming. Entre ellas, una gran proporción de novelas sobre asuntos mundanos "imitan al extremo las diferencias en los sentimientos humanos y las condiciones del mundo, y se preparan para escribir sobre alegrías y tristezas".
Las novelas influyentes sobre el mundo de la época, como "Jin Ping Mei", "Ping Shan Leng Yan", "Jade Beauty", etc., llevaban el nombre o las iniciales del protagonista, formando una tendencia . También se puede decir que este libro creado por Cao Xueqin, como una historia de amor, llamado "La historia de la piedra", es una continuación de esta tendencia.
Publicación: El proceso de publicación de este libro fue accidentado y el título recibió críticas mixtas. Finalmente, debido a la popularidad de la secuela de Gao E, se transmitió como "Un sueño de mansiones rojas".
El proceso de publicación del libro de Cao Xueqin tiene ciertas peculiaridades. Una vez que el autor completa su trabajo, éste se difunde inicialmente en forma de manuscrito. Según mi propio entendimiento y preferencia, los redactores ya no tienen nombres diferentes para este libro, por lo que habrá "Un sueño de mansiones rojas", "La historia de la piedra", "El registro del monje del amor", "El Espejo del viento y la luna", "Las doce horquillas de Jinling" 》 y otros nombres diversos.
Debido a la falta del último, el libro "Un sueño de mansiones rojas" ha producido cientos de secuelas, pero no en gran medida, lo que también ha afectado mucho la publicación y popularidad de este libro. . No fue hasta que apareció la secuela de Gao E que fue reconocida por todos. La redacción de 120 recibió el nombre de "Dream of Red Mansions". Todos lo enviaron, y básicamente se decidió el nombre de "Dream of Red Mansions".
En términos generales, el nombre original de "Sueño de las Mansiones Rojas" era "La Historia de la Piedra", pero debido a las razones anteriores, el nombre "Sueño de las Mansiones Rojas" se ha transmitido de generación en generación. de generación en generación y continúa hasta el día de hoy.