Adivina el modismo con las palabras "hueso y carne" en un círculo

Modismo: Reunión de carne y hueso

Pinyin: gǔ ròu tuán yuán

Explicación: carne y sangre: una metáfora de padres, hermanos, hijos y otros parientes. Se refiere al reencuentro de familiares después de la separación.

Fuente: El primer pliegue del "Texto del contrato" de Yuan·Anonymous: "Cuando crezca, debe enseñar a su carne y sangre a reunirse".

Ejemplo: Este encuentro afortunado entre hermano y cuñada, tío Tang, podemos hacerlo ~. ★Capítulo 56 de "Flores en el espejo" de Li Ruzhen de la dinastía Qing

Sinónimo: carne y sangre juntos

Antónimo: carne y sangre separados

Gramática: predicado, objeto; se refiere a la reunión de parientes después de la separación

Modismo: relación de carne y hueso

Pinyin: gǔ ròu xiāng qīn

Explicación: carne y sangre: huesos y carne, una metáfora de parientes cercanos: querido. Es una metáfora de la relación amorosa entre padres, hermanos e hijos.

Fuente: "Guanzi·Qingshong" de Guan Zhong del Qi del Período de Primavera y Otoño: "Los hermanos están relacionados entre sí y están estrechamente relacionados por carne y sangre".

Sinónimos : cerca de carne y hueso

Gramática: usado como predicado u objeto; usado para parientes cercanos, etc.

Modismo: carne y sangre conectadas

Pinyin: gǔ ròu xiāng lián

Explicación: conectados entre sí como huesos y carne. La metáfora está muy estrechamente relacionada y no se puede separar.

Fuente: "Guan Zi·Qing Chong Ding": "Por lo tanto, el duque Huan promueve la benevolencia y establece la rectitud. En una familia de funcionarios meritorios, los hermanos están estrechamente relacionados entre sí y el país no tiene hambre. pueblo."

Ejemplo: China El Ejército Popular de Liberación es el ejército del pueblo, y el pueblo~.

Sinónimos: sangre y carne, conexión sanguínea

Antónimos: traición, traición