Colección de citas famosas - Consulta de diccionarios - ¿Qué tipo de pensamientos y sentimientos expresa el autor en "Un recorrido nocturno por seis puentes para esperar a la luna"?

¿Qué tipo de pensamientos y sentimientos expresa el autor en "Un recorrido nocturno por seis puentes para esperar a la luna"?

El autor deja de lado el paisaje generalmente apreciado de lagos y montañas, y se centra en describir el paisaje primaveral alrededor de los Seis Puentes del Lago del Oeste, desde la floración de ciruelas, melocotones y albaricoques a principios de primavera hasta el singular La belleza del humo de la mañana, la puesta de sol y la luz de la luna utiliza pluma y tinta concisas y enérgicas para describir el estilo de "interés único" de West Lake. Expresa un gusto estético que es diferente al de la gente común, mostrando así la emoción del autor de no ser cómplice. mundo y sólo disfrutar del paisaje natural.

Expresa la burla del autor de la mediocridad secular y su elogio y amor por el Lago del Oeste.

Tour nocturno de los Seis Puentes ① Esperando la Luna

Autor: Yuan Hongdao

Texto original:

El Lago del Oeste es el más próspero, con primavera y luna②. La prosperidad de un día es el humo de la mañana y la niebla de la tarde. La nieve primaveral de este año es muy intensa, las flores de los ciruelos están restringidas por el frío y florecen al lado de los albaricoques y melocotones, lo cual es un espectáculo especial. El número en la barandilla de piedra ④ son las palabras restantes: Las flores de ciruelo en el jardín de Fu Jinwu también son reliquias del Yuzhaotang de Zhang Gongfu. Estoy ansioso por verlas. Estaba tan enamorado de las flores de durazno que no podía soportar ir al lago. En el lago, desde el Puente Roto hasta Su Causeway, el humo verde y la niebla roja se extendieron por más de 20 millas. La canción sopla con el viento, el sudor rosado se convierte en lluvia y el Luo Wan (wán) está en plena floración, más que la hierba en la orilla del terraplén, y es extremadamente hermoso. Sin embargo, cuando la gente de Hangzhou visita el lago, no son más de las tres de la tarde. De hecho, el trabajo de teñir el lago con luz verde y el maravilloso color de las montañas termina cuando el sol comienza a salir. por la mañana y el sol aún no se ha puesto, y se vuelve sumamente hermoso. El paisaje lunar es especialmente indescriptible, las flores y los sauces son hermosos, las montañas y los ríos son hermosos, es un tipo de interés especial. ¡Esta feliz estancia puede ser utilizada por monjes de montaña y turistas, y puede considerarse como una guía para los laicos!

Notas ① Seis puentes: Los seis puentes en la Calzada del Lago Oeste Su se llaman Yingbo, Suolan, Wangshan, Yadi, Dongpu y Kuahong de sur a norte. ②Para la primavera y para la luna: Significa una noche de luna de primavera. ③Xilan: La niebla en las montañas por la noche ④Shibao: Ese es Tao Wangling, cuyo nombre de cortesía es Zhou Wang y su apodo es Shibao. Jinshi en el año Wanli de la dinastía Ming, amigo de Yuan Hongdao y escritor de la Escuela de Seguridad Pública. ⑤La prosperidad de Luo Wan: Luo Wan, aquí se refiere a la persona que usa ropa hecha por Luo Wan. ⑥Xichun (chōng): puesta de sol (1) Le: restringir y controlar. (2) Shi Zhen: Tao Wangling, escritor de la Escuela de Seguridad Pública de la dinastía Ming. (3) Fu Jinwu: El guardia de palacio llamado Fu. Había guardias Jinwu en el Ejército Prohibido en la Dinastía Ming. (4) Zhang Gongfu: El nieto de Zhang Jun, un general de la dinastía Song del Sur, es su jardín, con cuatro preciosas flores de ciruelo. (5) Las canciones soplan con el viento: la música hermosa sopla con el viento. (6) El sudor rosado se convierte en lluvia: el sudor con aroma a rosa fluye como lluvia. (7) Yanye: Preciosa y coqueta. (8) Wu Wei Shen: se refiere a las tres horas de Wu Shi, Wei Shi y Shen Shi, lo que equivale al período actual de 11 am a 5 pm.

Traducción:

La época más hermosa de West Lake es en primavera y en una noche de luna. Los momentos más bellos del día son las mañanas llenas de humo y las tardes llenas de niebla.

La nieve primaveral fue muy intensa este año, y las flores de ciruelo fueron suprimidas por la nieve fría, y luego florecieron una tras otra con flores de durazno y albaricoque. Este es un espectáculo raro. Mi amigo Tao Wangling me dijo muchas veces: "Las flores de ciruelo en el jardín de Fu Jinwu son cosas viejas del Salón Yuzhao de Zhang Gongfu en la dinastía Song. ¡Deberías ir y apreciarlas rápidamente! ¡Me fascinaron tanto las flores de durazno que pude!" No soporto dejar el lago.

Desde Broken Bridge hasta Su Causeway, la hierba verde es como humo y las flores rojas son como niebla, ¡cubriendo más de 20 millas! El sonido del canto suena como la brisa que sopla en olas, y el sudor rosado de las damas es como una llovizna que cae. Llevan camisas Luo y pantalones elegantes. Hay más turistas que la hierba en la orilla del terraplén. ¡Es tan hermoso!

Sin embargo, la gente de Hangzhou sólo visita el Lago del Oeste durante las tres horas del mediodía, Wei y Shen (de 11 a.m. a 5 p.m. de hecho, el verde esmeralda tiñe la belleza del lago, y la niebla); Se suma a la belleza de las montañas, ¡son más hermosas cuando sale el sol y no se pone!

La belleza de la escena nocturna iluminada por la luna es indescriptible. La postura de la flor, la ternura del sauce, la cara de la montaña y el corazón del agua tienen un encanto único e interesante. Este tipo de diversión sólo pueden disfrutarlo los monjes de las montañas y los turistas conocedores. ¿Cómo se puede compartir con la gente corriente?