Un modismo sobre un hombre sosteniendo un cuchillo y el mar.
La respuesta es sacar un cuchillo para cortar el agua
Palabra: sacar un cuchillo para cortar el agua
Pronunciación: chōu dāo duàn shuǐ
Definición: sacar un cuchillo: sacar un cuchillo Ven. Agua: agua corriente. Sacó su cuchillo para cortar el agua que fluía. Las metáforas no ayudarán, pero acelerarán el desarrollo de la situación.
Fuente: Li Bai de la dinastía Tang, "Shu Yun, secretario de la escuela de despedida de la torre Xuanzhou Xie Tiao": "Corta el cuchillo para cortar el agua, y el agua fluirá nuevamente, y levanta la taza para eliminar el dolor y la tristeza."
Usado como objeto, sujeto, atributo; para referirse a la inutilidad
El poema original es el siguiente: Secretario de la Escuela de Despedida de la Torre Xuanzhou Xietiao, Shu Yun (Li Bai, dinastía Tang) Aquellos que me abandonan no podrán conservar el día de ayer; me perturba el corazón. Oye, hay tantas preocupaciones hoy. Los fuertes vientos envían a los gansos otoñales a volar a miles de kilómetros de distancia, y puedes disfrutar de este edificio de gran altura.