Un hombre miró al mono que llevaba una olla de hierro y trató de escribir un modismo.

Interpretación idiomática

"Registros históricos de Xiang Yu": "La gente dice que la gente en Chu considera a los monos bañistas como su corona, y es cierto. "

"Diccionario chino moderno" 5ª edición: Muhou (macaco) lleva sombrero y finge ser un adulto. Es una metáfora de disfrazarse de personaje, pero en realidad no lo es. Aquí "baño de mono" se interpreta directamente como "macaco" sin explicar el motivo. El baño de monos se refiere a los macacos.

Pregunta: Bañar a un mono no es un macaco. "El Pescador de las Canciones de Chu" dice: "Los que acaban de bañarse deben quitarse el sombrero, y los que acaban de bañarse deben quitarse la ropa". "Bañarse" significa lavarse el pelo. La traducción literal es "Aquellos". quienes acaban de lavarse el cabello deben sacudirse el polvo del sombrero." Manténganse limpios, cultiven su cuerpo y su naturaleza. En segundo lugar, la forma en que los antiguos usaban las palabras para formar oraciones es muy diferente de la forma en que la gente moderna usa las palabras para formar oraciones. Entonces, el significado literal de "bañar y coronar al mono" debería ser "el mono se lava el pelo como un adulto y luego se pone un sombrero". Los monos hacen las cosas de forma ordenada sin cambiar su esencia, lo que las hace aún más ridículas y superficiales.

Nota de Zhen: Véase la palabra "Yu". Metáfora, pictograma (metáfora), es la imagen de una estatua. La escritura del sello tiene forma de mono. Significado original: nombre de animal, una especie de mono.

Jade, una mona hembra, tiene una cabeza de fantasma. Tiene el tamaño de un macaco, ojos rojos y cola larga, y también se le conoce como mono de baño. ——"Shuowen"

Hay una bestia, su forma es tan blanca como la de Yu. ——El Clásico de Montañas y Mares. Nota de Guo Pu: "Soy tan largo como un macaco, con ojos rojos y una cola larga".

Sinónimos: El diablo viste de Prada, ¿hipocresía? Lavar la ropa del mono

Antónimo: Un caballero de ideales elevados.

Uso: forma sujeto-predicado; usado como predicado, término atributivo y adverbial; un hombre con rostro y corazón.