¿Cuál es la traducción concisa de comida fría?

Al final de la primavera, los amentos caen rojos por todas partes en Chang'an, y el viento del este sopla las ramas de sauce en el jardín durante el Festival de la Comida Fría. Al caer la noche, el palacio está ocupado repartiendo velas y el humo entra en espiral en las casas de príncipes y nobles.

Hay comida fría/fría disponible todos los días.

¿El autor Han Wei? A finales de la primavera de la dinastía Tang, la ciudad de Chang'an estaba llena de cantos y bailes, caían innumerables flores y el viento del este del Festival de Comida Fría soplaba sobre los sauces del jardín real.

Cayó la noche, el palacio estaba ocupado encendiendo velas y el humo se introducía en las casas del príncipe y del marqués.

Apreciación:

Las dos primeras frases del poema están escritas sobre el día y las dos últimas sobre la noche: "El sol se pone por el oeste, las velas se apagan". Pasó del Palacio Han y el ligero humo se dispersó entre los cinco príncipes "Sunset" al anochecer. "Palacio Han" se refiere al palacio imperial de la dinastía Tang.

Los "Cinco Marqueses" generalmente se refieren a los cinco parientes que fueron nombrados el mismo día en la Dinastía Han del Este. La dinastía Han se utiliza aquí para describir la dinastía Tang, en alusión a los parientes que han sido favorecidos por el emperador desde mediados de la dinastía Tang. No todas las familias pueden encender un fuego durante el Festival de Comida Fría, pero el palacio imperial es una excepción. Antes de que oscureciera, el palacio estaba ocupado distribuyendo velas. Además del palacio real, tus ministros más cercanos también pueden recibir este favor.