¿Qué tipo de poema es "Zhuang Zhou sueña con mariposas"?
Este poema proviene de "Zhuangzi·Igualdad de las cosas":
Zhuang Zhou soñó con mariposas
Al final, fue Zhuang Zhou quien soñó con mariposas. Eres un regalo y un desastre
Si Zhuang Zhou no hubiera soñado con mariposas, no habría habido regalos ni calamidades
Sin embargo, Zhuang Zhou soñar con mariposas sería el destino. y calamidad
Con Zhuang Zhou teniendo mariposas en sueños, yo también tendría destino y calamidad
Cuando Zhuang Zhou despertó de su sueño, la mariposa desapareció, pero yo desperté del soñé y terminó la calamidad
Zhuang Zhou entró en el sueño y se convirtió en la mariposa, y yo busqué esa calamidad en mi sueño
Zhuang Zhou soñó con una mariposa en su vida. Usaré toda mi vida para sobrevivir a una calamidad
La idea general es la siguiente: Zhuang Zhou soñó que se convertía en una mariposa muy vívida y realista ¡Qué feliz y cómodo se sentía! No sabía que originalmente era Zhuang Zhou. De repente me desperté y, presa del pánico, me di cuenta de que yo era Zhuang Zhou. Me pregunto si Zhuang Zhou se convirtió en una mariposa en su sueño, o si una mariposa se convirtió en Zhuang Zhou en su sueño.
En su sueño, Zhuangzi se transformó en una mariposa realista y olvidó que era un ser humano. Cuando despertó, se dio cuenta de que todavía era Zhuangzi. Es realmente difícil saber si Zhuangzi se convirtió en una mariposa en su sueño o si la mariposa se convirtió en Zhuangzi en su sueño.