La diferencia entre modismos irregulares y mal uso de modismos
1. Diferentes significados: Los modismos irregulares suelen significar que la gramática, el significado o la expresión del modismo no se ajusta a los estándares o modismos. Por ejemplo, el significado original del modismo "tener un plan en mente" es pensar en ello antes de dibujar bambú, por lo que se extiende para significar que debes estar preparado y tener confianza para hacer las cosas, pero algunas personas pueden equivocarse. escríbalo como "tener un plan en mente". Aunque este método de escritura no es estándar, el significado no es muy diferente del significado original. El uso indebido de modismos significa usar modismos. Su semántica y uso son opuestos al significado real del modismo o inconsistentes con su uso. Por ejemplo, el modismo "sombra de serpiente con un lazo en una taza" originalmente se refiere a ver una ilusión debido al reflejo en la taza, lo que se extiende hasta ser sospechoso. Sin embargo, algunas personas pueden escribirlo erróneamente como "sombra de serpiente con un". arco en una taza", lo cual es inconsistente con el significado real del modismo y es un típico mal uso de los modismos.
2. Diferentes grados de gravedad: Los modismos irregulares suelen ser pequeños errores de escritura o expresión, que tienen poco impacto en la comprensión y comunicación de las palabras, sólo necesitan corregirse adecuadamente, mientras que el mal uso de los modismos. Puede causar una grave ambigüedad en el significado de las palabras e incluso dar lugar a malentendidos y engaños. Por lo tanto, el uso indebido de modismos puede causar gran confusión y malentendidos a lectores y oyentes, y debe corregirse y corregirse a tiempo.