¿Qué significa estar desnudo con el agua?
Yidaishui originalmente significaba un río tan estrecho como un cinturón de ropa. Más tarde, se usó para describir que aunque hay ríos y lagos separados por el mar, todavía es como un cinturón de ropa. proximidad geográfica.
Pinyin: yī yī dài shuǐ.
Fonética: 一一ㄉㄞˋㄕㄨㄟˇ.
Explicación: Originalmente se refiere a un río tan estrecho como un cinturón, pero luego se usa para describir que aunque hay ríos y lagos separados por el mar, sigue siendo tan estrecho como un cinturón, generalmente haciendo referencia a la proximidad geográfica.
Fuente: "Historia del Sur Chen Ji Xia Hou Zhu": "El emperador Wen de la dinastía Sui le dijo a su sirviente She Gao Ying: 'Soy el padre del pueblo, ¿cómo no voy a salvarlo con ¿Solo un trozo de agua?'"
Ejemplo: Hong Kong está separado de China continental por sólo una estrecha franja de agua. ("Una breve charla sobre Hong Kong" de Lu Xun)
La pronunciación correcta: "衣", no se puede pronunciar como "yì".
Uso: Más formal; usado como predicado, atributivo y objeto con un significado complementario.
Emociones: Estar bien vestido es un cumplido.
Sinónimos: al alcance de la mano, al alcance de la mano, al otro lado del agua.
Antónimos: Fines del mundo, miles de ríos y montañas, a cada lado del mundo.
Sinónimos de franja de agua
Al alcance de la mano
Pinyin: jìn zài zhǐ chǐ.
Fonética: ㄐ一ㄣˋㄗㄞˋㄓˇㄔˇ.
Explicación: Ju: una antigua unidad de longitud; veinte centímetros por semana; seis pulgadas y dos centímetros en la escala actual del mercado; cerca: una distancia muy cercana. significa cerca; muy cerca.
Fuente: "Hangzhou Xie Shangbiao" de Su Shi de la dinastía Song: "Soy un ministro humilde con pocas habilidades y él siempre está hablando de cortinas. Su impresionante majestad está muy cerca".
Pronunciación correcta: "咫", no se puede pronunciar como "zhī" o "chì".
Identificación de la forma: "near" no se puede escribir como "jin".
Uso: Suplementario; usado como predicado, objeto, atributivo; se refiere a la estrecha distancia entre los dos.
Emoción: Al alcance de la mano hay una palabra neutra.
Sinónimos: sólo una franja de agua unos de otros, y vecinos en el fin del mundo.
Antónimos: confines de la tierra, montañas al sur y mar al norte.