El texto original y apreciación de "Dos cuartetas sobre las siestas a principios del verano (Parte 1)"
Las hojas de ciruela son ácidas y suaves, y
los plátanos se dividen en verdes y pantallas de ventana.
Duermo mucho tiempo sin pensar,
Mira a los niños atrapando flores de sauce.
Dos cuartetos sobre tomar una siesta a principios de verano (Parte 1)
Hua Mei tiene un sabor muy amargo y todavía queda ácido residual entre los dientes después de comerlo, los plátanos comienzan a crecer; y el tono verde se refleja en la ventana de la pantalla. A medida que pasa la primavera y llega el verano, la gente está cansada. Después de una siesta, se levantan y se aburren. No tenían nada que hacer más que mirar a los niños jugar y atrapar amentos que volaban por el aire.
Apreciación de "Dos cuartetas en una siesta a principios de verano (Parte 1)"
En este poema, los plátanos crecen verdes y las flores de los sauces bailan. Los sentimientos del poeta son como. fresco y pausado como el paisaje, lleno de Infantil. El niño atrapa la flor del sauce, y la flor del sauce parece tener una inocencia infantil infinita, jugando al escondite con el niño en el viento. ¡La risa desborda de vez en cuando y el poeta quiere que ella le despierte de su sueño! Sería una pena permanecer despierto demasiado tiempo en una situación como ésta.
Sobre el autor de "Dos cuartetas en una siesta a principios de verano (Parte 1)"
Yang Wanli (1127-1206), de nacionalidad Han, llamado Tingxiu, era de Chengzhai. Originario de Jishui, Jizhou (ahora condado de Jishui, provincia de Jiangxi). El Sr. Zhai Cheng, un destacado poeta y erudito de la dinastía Song del Sur, formó su propio estilo de poesía único con una concepción exquisita y un lenguaje sencillo. Se le conoce como "Zhai Chengti". Shi es tan famoso como Lu You, Fan Chengda y You Mao, y también es conocido como los "Cuatro Maestros de la Dinastía Zhongxing" o los "Cuatro Maestros de la Dinastía Song del Sur". Yang Wanli tiene conocimientos y talento. También es muy educado y concede gran importancia a la ciencia. Se dice que hay más de 20.000 poemas y hay más de 4.200 poemas existentes. La colección completa de poemas consta de 133 volúmenes, llamada "Colección Chengzhai", que todavía existe en la actualidad.