Modismos e historias idiomáticas en "El Romance de los Tres Reinos"
Aunque Zhou Yu de Soochow tenía un plan, era de mente estrecha, celoso de los talentos y empeñado en dañar a Liu Bei y Zhuge Liang. Un día, sin decírselo a Zhuge Liang, que estaba ayudando a Wu Dong a tomar decisiones, le pidió a Liu Bei que cruzara el río con la intención de matar a Liu Bei. Zhou Yu estaba muy feliz de ver a Liu Bei y pensó que su plan tendría éxito, por lo que hizo arreglos para que un espadachín rompiera el cristal en el banquete en un intento de matar a Liu Bei.
Zhuge Liang se sorprendió al descubrir que Liu Bei había cruzado el río. Corrió hacia el Salvador, salió de la tienda y miró dentro. Resultó que Guan Yu estaba detrás de Liu Bei, por lo que se fue tranquilo y esperó la llegada de Liu Bei en el barco junto al río.
Después de varias rondas de vino, Zhou Yu se levantó y brindó por Liu Bei. Vio a un general parado detrás de Liu Bei, majestuoso y de pie bajo la espada. Preguntó quién era. Liu Bei dijo: "Este es mi segundo hermano Guan Yunchang". Zhou Yu dijo: "¿Es necesario decapitar a Guan Yunchang en" Wen Chou "para castigar a Guan Yunchang?" Liu Bei dijo: "Está bien, Zhou Yu estaba muy sorprendido". que empezó a sudar frío. Inmediatamente le sirvió vino a Guan Yu y lo felicitó: "El general se afeita los fideos y castiga su fea escritura. ¡Es famoso en todo el mundo!". Liu Bei quería ver a Zhuge Liang, pero Zhou Yu dijo que no podía reunirse. él a menos que él se lo dijera.
Guan Yu le guiñó un ojo a Liu Bei, y Liu Bei se levantó y se fue. Zhou Yu no se queda con la otra parte. Fui a la orilla del río y vi a Zhuge Liang esperando en el barco. Me sentí muy feliz. Zhuge Liang dijo: "Es muy peligroso para ti cruzar el río hoy. Zhou Yu originalmente planeó matarte, pero si Yun Shang no estuviera presente, ¡lo habría logrado!"
Historia idiomática 2 sobre el Romance de los Tres Reinos: La Resurrección del Cerdo
Un día, Liu Biao y Liu Bei estaban bebiendo y charlando. Tuvieron una gran conversación. De repente, el rostro de Liu Bei se oscureció y rompió a llorar. Liu Biao se sorprendió y preguntó por qué.
Liu Bei suspiró y dijo: "Prepárate. No dejes la silla como de costumbre, tu bigote se aflojará; si no montas durante mucho tiempo, tu barba se volverá áspera". El sol y la luna no brillan, el veterano está aquí y sus logros políticos no se han logrado, ¡lo cual es triste! "
¡El "bigote" de Liu Bei son sus muslos! Lo que quiso decir fue: solía montar a caballo todos los días y la carne de mis muslos era muy delgada, pero ahora que no he montado a caballo durante mucho tiempo, la carne de mis muslos ha vuelto a crecer; Pensando en el paso del tiempo, envejezco en un abrir y cerrar de ojos, ¡pero me siento triste porque no he logrado nada en esa gran causa!
Esta alusión se genera de esta manera: tres modismos: “La carne de perlas renace”, “La carne de perlas renace”, “Yao Zuo Xingjie”. Una vez me lamenté de haber estado libre durante mucho tiempo, estar lleno de comida todo el día, no tener nada que hacer y no tener logros.
Creo que, en realidad, este tipo de fenómenos abundan. Por supuesto, debido a que las situaciones y escenarios son diferentes, es difícil eliminar las diferencias. Pero todos tenemos que respirar, comer, trabajar, comunicarnos, ser filiales con nuestros padres, tener hijos y servir a la patria. ¿Por qué no mantener una actitud ascendente y trabajar duro para ascender?
Historia idiomática 3 sobre el Romance de los Tres Reinos: Juega duro para conseguirlo.
Zhuge Liang capturó a Meng Huo siete veces, lo que es un excelente ejemplo de "jugar duro para atrapar" en la historia militar. Después del establecimiento de la dinastía Shu Han, decidieron lanzar la Expedición al Norte. En ese momento, Meng Huo, el líder del suroeste de Yi, dirigió un ejército de 100.000 personas para invadir Shu. Para resolver las preocupaciones de la Expedición al Norte, Zhuge Liang decidió liderar personalmente las tropas para sofocar a Meng Huo. La fuerza principal del ejército Shu llegó cerca de Lushui (hoy río Jinsha), atrayendo al enemigo a las profundidades y preparando una emboscada en el valle de antemano. Meng Huo fue atraído a una emboscada, derrotado y capturado.
Al final de la dinastía Jin, el gobernador de Youzhou intentó rebelarse y usurpar el trono. Después de que Xie Le, un famoso general de la dinastía Jin, escuchó la noticia, planeó destruir el ejército del rey. El ejército del rey era fuerte y Schleswig temía que fuera difícil ganar por un tiempo. Decidió jugar duro para conseguir y paralizar al rey. Envió a su invitado Wang Zichun a traer una gran cantidad de perlas y tesoros como tributos al rey... y le escribió una carta para expresarle su apoyo para convertirse en rey. el emperador. La carta decía que ahora el país está en decadencia y los Llanos Centrales no tienen dueño. Solo si eres un mundo noble, puedes estar calificado para ser emperador. Wang Zichun añadió más combustible y vinagre, lo que hizo que Wang Jun se sintiera feliz y creyera que era verdad. En ese momento, Wang Jun tenía un subordinado llamado You Tong.
Esperando una oportunidad para rebelarse contra el ejército real. You Tong quería encontrar a Xerox como patrocinador, pero Xerox mató a Youtong y le dio su cabeza a Wang Jun. Este movimiento hizo que Wang Jun estuviera absolutamente seguro de Schleswig.
En el año 314 d.C., Schleswig-Holstein se enteró de que Youzhou estaba inundado y que la gente no tenía comida. Al ejército del rey no le importaba la vida y la muerte del pueblo e impuso impuestos excesivos e impuestos varios. Uno tras otro, el resentimiento del pueblo hirvió y la moral militar fluctuó. Schleswig dirigió personalmente a las tropas para atacar Youzhou. En abril de este año, las tropas de Schleswig llegaron a Youzhou, pero el ejército del rey todavía estaba en la oscuridad, pensando que Schleswig estaba aquí para ayudarlo a proclamarse emperador, y no estaba preparado para luchar en absoluto. De repente fue capturado por los soldados de Schleswig-Holstein y se despertó como en un sueño. Schleswig-Holt engañó a Wang Jun para que intentara capturarlo, y su sueño fracasó.
Se ha logrado el objetivo de capturar al comandante enemigo y el enemigo no tendrá una gran efectividad en el combate por un tiempo. Al buscar la victoria, podemos perturbar significativamente a nuestros enemigos. Pero Zhuge Liang consideró que Meng Huo tenía un gran prestigio e influencia en la región suroeste. Si se le convence y se rinde, el Sur será verdaderamente estable. De lo contrario, las tribus del sur no dejarán de invadir y será difícil estabilizar la retaguardia. Zhuge Liang decidió lanzar una guerra de "ataque cardíaco" contra Meng Huo y lo liberó decisivamente.
Cuando Meng Huo dijo que te ganaría la próxima vez, Zhuge Liang se limitó a sonreír. Meng Huo regresó al campamento, remolcó todos los barcos y protegió la orilla sur del río Lu para evitar que el ejército Shu cruzara el río.
Zhuge Liang aprovechó la falta de preparación del enemigo y se coló entre la inmundicia al otro lado del río para atacar el granero de Meng Huo. Meng Huo estaba furioso y quería castigar severamente a los soldados y despertar su resistencia, por lo que aceptó rendirse y aprovechó la falta de preparación de Meng Huo para atarlo en el campamento Shu.
Zhuge Liang vio que Meng Huo todavía estaba insatisfecho y lo dejó ir nuevamente. Más tarde, Meng Huo intentó muchos trucos, pero Zhuge Liang los descubrió todos. Fue arrestado cuatro veces y liberado cuatro veces. Por última vez, Zhuge Liang prendió fuego a la armadura de ratán de Meng Huo y capturó vivo a Meng Huo por séptima vez.
Finalmente, Meng Huo se conmovió. Sinceramente agradeció a Zhuge Liang por no matarlo siete veces y prometió no mirar atrás. A partir de entonces, la parte suroeste de Shu se estabilizó y Zhuge Liang pudo enviar tropas a la Expedición al Norte.