¿Qué significa asediados por tres bandos?

No está asediado por tres lados, sino por todos lados. Este es un modismo.

Asediado por todos lados: las canciones del pueblo Chu están en todas partes y luego se usaron para describir estar asediado por todos lados;

Historia idiomática sobre ser asediado por todos lados: Durante el conflicto entre Chu y Han, Xiang Yu capturó la capital de Qin, la quemó, la mató y la saqueó, y la gente se quejó. Liu Bang, el rey de Han, aprovechó la oportunidad para atacar a Xiang Yu, que quería regresar a casa en gloria y riqueza, y rodeó a Xiang Yu con su ejército, trazando un plan para "estar rodeado de enemigos por todos lados". Xiang Yu pensó que el ejército Han había capturado a Chu y que el cielo iba a destruirlo, por lo que no tuvo más remedio que beber y cantar, y murió miserablemente.