Reflexiones sobre “Vara, un lugar donde florecen las flores [Finlandia]”

Hay racimos de lilas por todas partes,

Las montañas están cubiertas de escarcha y niebla

Está cubierta de flores silvestres,

Los tilos están densamente cubiertos de estrellas.

Esa es una flor roja en flor.

Flores azules, blancas,

y doradas,

meciéndose sobre la verde hierba

Como las juguetonas olas del mar.

¡Eso huele delicioso!

Más dulce que el santo incienso.

Cálido y tembloroso,

Tan rico que la gente quiere emborracharse,

Incluso los paganos impíos

Codiciosos Inhala la fragancia de este tierra.

Vida, vida,

¡Vive feliz!

Disfruta de esta maravillosa vida.

Abre todos los pétalos de la vida.

Veamos

¡Qué encantadores y conmovedores son!

Dejemos que la fragancia de las flores

y el calor del sol

calmen nuestra hambre y sed

Estemos ebrios y extremadamente feliz.

Entonces puedo preguntar:

Si llega la muerte,

Si el arco iris del cielo cae a la tierra,

¿Qué sobre esto?

Después de todo, la flor florece una vez,

el sol brilla para siempre,

trae el calor del cielo y el gran amor

directamente en la flor Los estambres,

directamente en el corazón de su vida,

-¡la flor florecerá de nuevo!

(traducción suiza)

Haga un comentario agradecido

Vara fue el poeta finlandés más famoso durante la Segunda Guerra Mundial y el pionero del verso libre finlandés As. Pionero, fue único en la poesía finlandesa y tuvo una gran influencia en el desarrollo de la poesía finlandesa de la posguerra. Una vez aprendió a describir las flores, por lo que sus poemas suelen ser coloridos, con pájaros cantando y flores fragantes, y a veces con una fuerte atmósfera exótica.

En la primera estrofa del poema, el autor utiliza varias frases paralelas para mostrarnos una tras otra un mundo vibrante y colorido. El poeta eligió varias imágenes típicas como la tierra, las montañas, los tilos y las flores. Estas imágenes están llenas de vitalidad y vitalidad, mostrando una atmósfera próspera. Las lilas están floreciendo por toda la tierra y las flores están en plena floración. Rodeada de flores, la tierra parece exudar una fragancia encantadora. ¿Por qué las montañas están rodeadas de escarcha? Debido a que hay innumerables flores silvestres espléndidas, las flores silvestres en plena floración son como explosiones de belleza, y las flores escarlatas que florecen en los tilos también están decoradas con estrellas en los tilos, que están estrechamente relacionadas con el poema. una "tierra de flores en flor". La yuxtaposición de los siguientes colores resalta el encanto y la belleza de este paisaje. Además del rayo infrarrojo Zhu que acabamos de mencionar, el autor parece tener más que decir. Flores azules, blancas y doradas de varios colores se mecen en la "hierba verde", provocando un mar de alegría, y las flores onduladas son "como las alegres olas del mar". La primera estrofa no solo construye un espacio dinámico tridimensional, sino que también en este espacio es colorido, la fragancia de flores y pájaros es agradable a la vista y también expresa el anhelo y la búsqueda del poeta de una vida mejor.

La segunda sección es una continuación de los poemas y pinturas de la primera sección. Donde hay flores, hay fragancia. Además, hay tantas flores coloridas. El mundo aquí es un mundo de flores y el mundo aquí también es un mar de fragancias. Además del aroma de las lilas, las flores de distintos colores también desprenden sus propios aromas. La fragancia duradera es cálida y rica, haciendo que la gente tiemble y se emborrache. Incluso los paganos que no creen en Dios no pueden resistir esta fragancia cálida y fuerte e inhalar con avidez la fragancia de esta tierra. El autor no solo representa la dulzura, calidez y riqueza de la fragancia desde el frente, sino que también resalta la intensidad de la fragancia desde el costado con una fragancia que los paganos no pueden resistir, recreando aún más el ambiente y resaltando el tema.

En el tercer apartado, el autor vuelve a la vida real a partir de la descripción y la sentida admiración del entorno natural, y en cambio exalta la vida y la belleza de la vida. En algunas de sus primeras obras, como las colecciones de poesía "El jardín lejano" (1924), "La puerta azul" (1926) y "El ferry" (1930), el poeta Valla estaba lleno de emoción y entusiasmo. Aquí celebra la luz, la calidez y el aroma floral que simbolizan la buena vida. Le decía a la gente en un tono apasionado: “¡Vive, vive, / Vive feliz / Disfruta de esta maravillosa vida!

"La vida es tan preciosa, la vida es tan hermosa, por todas partes está llena de sol brillante y flores delicadas, entonces, ¿qué estás esperando? Lánzate a sus brazos, disfrútala al máximo y no defraudes toda esta belleza. Cuando pasees por él, te sentirás "ebrio y extremadamente feliz". Las ardientes emociones que exuda el poeta en el poema no parecen provenir de una maestra que creció en una solitaria y fría región del norte. p>Sección 4.: “Entonces, déjame preguntarte esto: / ¿Qué pasa si llega la muerte, / ¿Qué pasa si el arco iris del cielo cae a la tierra? "La poeta concede gran importancia a las flores y los colores, pero la poeta nunca ha sido una jardinera que simplemente embellece el entorno. La introspección y el respeto por la vida siempre han estado incluidos en sus poemas líricos, así como en sus poemas posteriores con colores tenues. Ella no es una poeta política, los poetas unilaterales a menudo caen en la paranoia con emociones demasiado fuertes, ya sea que se llame retirada, compromiso o dialéctica. En el párrafo siguiente, el poeta da un giro repentino, forzando la alegría. , pasión y hermosa atmósfera en el poema. En la parte inferior, este cambio de 180 grados crea un fuerte conflicto y malestar. La llegada de la muerte y la caída del arco iris son dos escenas tristes que son completamente opuestas a la atmósfera creada por el anterior. cuatro poemas. Mientras da al lector una sensación de extrañeza, el autor deja una pregunta: “¿Qué debo hacer? "Esta pregunta dejó suspenso.

El poeta utilizó entonces el lenguaje visual de la poesía para responder claramente a la pregunta. Sí, la vida nunca será fácil, sin contratiempos y sin perfección. ¿Dónde está el sol? Habrá Habrá sombras dondequiera que florezcan. Las flores se marchitarán cuando florezcan, y es imposible seguir floreciendo para siempre. Pero "la flor florecerá una vez después de todo". frescura de vida. La vida es suficiente. Es más, el sol “brillará para siempre”. Aunque llegue la muerte y caiga el arcoíris, no pierdas la esperanza, la confianza y la motivación para seguir adelante, ¡porque “las flores volverán a florecer”! El lector siente como si repentinamente cayera de las nubes, cayera pesadamente al suelo y experimentara el mundo dual del fuego y el hielo. Luego, la última línea del poema reinyectó belleza, esperanza, brillo y futuro en el corazón del lector. las flores han florecido. Se abrirá de nuevo más tarde

(semanalmente)