Una habitación, una lámpara y un modismo "¿Qué es?"
[àn shìféng déng]
Cada lámpara en el cuarto oscuro es un cumplido. Es una metáfora del encuentro repentino con la ayuda o la guía de alguien en una crisis o caos. El capítulo 10 es de "Wild Sour Talk": "Tengo la suerte de conocer a mi marido, como si hubiera una luz en una habitación oscura, pero nunca he cruzado el barco. ¡De ahora en adelante, espero tener una puerta! ". A menudo se utiliza como predicado para referirse a obtener ayuda u orientación de otros en situaciones desesperadas.
Nombre chino: Encuentro con la luz en el cuarto oscuro
Interpretación: rescate repentino u orientación de las personas.
Fuente: Capítulo Diez de Wild Sour Talks
Sinónimos: Ayudar a la gente cuando lo necesita, cruzar el barco.
Chu Chu
"Soy tan afortunada de conocer a mi marido, como tener una luz en una habitación oscura sin cruzar un barco. De ahora en adelante, puedo esperar tener una puerta!"
Yan Ruigeng " "Ocho caminos están en todas partes": Ojalá el nuevo cuarto oscuro nunca se encuentre con un barco cuando se encuentra con una luz. Estaba muy feliz en su corazón y tranquilo en su rostro.