Poemas Tang relacionados con Shaanxi (cuantos más, mejor)
1, Autor: Lu Lun de la dinastía Tang
Texto original
El viento del este. sopla, y la suave lluvia primaveral salpica las verdes colinas. Vistos desde una posición alta, los edificios de la ciudad de Chang'an están superpuestos unos sobre otros;
¿Cuándo llegará la casa del sueño? ¿Cuántas personas regresarán a Chunjiang?
Fuera de la ciudad de Chang'an, el río Yeyuan se entrecruza y se extiende más allá de las nubes en el horizonte. Dentro de la ciudad de Chang'an, los palacios dentro de los palacios están envueltos en una puesta de sol.
Quién sabe que soy un erudito, nacido en tiempos convulsos, solo, con cabello gris y apariencia demacrada, deambulando por las montañas desoladas.
3. Traducción
El viento del este sopla y la suave lluvia primaveral cae sobre las verdes colinas, mirando desde la distancia, las casas en la ciudad de Chang'an están amontonadas y el los pastizales están inactivos.
Mi ciudad natal está en mi sueño, ¿cuándo volveré? A medida que el invierno da paso a la primavera, los barcos van y vienen por el río y algunas personas pueden regresar a casa.
Afuera de la ciudad de Chang'an, ríos y campos se cruzan, extendiéndose más allá de las nubes en el horizonte. En la ciudad de Chang'an, los niveles desiguales de los palacios están envueltos por la puesta de sol.
Quién sabe que soy un erudito, nacido en tiempos turbulentos, solo, con el pelo gris y el rostro demacrado, deambulando por el remoto Qinguan.
Segundo, "Rey Dragón Anqiu"
1, autor: Du Mu de la dinastía Tang
2 Texto original
Este. la torre es alta Altísima, de pie sobre un parche de árboles otoñales, el cielo es claro y transparente, como un espejo con polvo fino.
El otoño es tan alto e ilimitado. En comparación con la altura de las montañas, el impulso es difícil de distinguir entre lo alto y lo bajo.
3. Traducción
El pabellón está apoyado contra el bosque helado, y el cielo es como un espejo sin fibra.
La majestuosa montaña Nanshan y los refrescantes colores del otoño son incompatibles entre sí.
3. Primavera en Chang'an
1 Autor: Bai Juyi de la dinastía Tang
2 Texto original
El. Las ramas de sauce de Qingmen son débiles y el viento del este sopla dorado.
Jidong está borracho con poco vino y se despierta fácilmente. Sus ojos están llenos de tristeza primaveral y no se puede vender.
3. Traducción
El sauce en la puerta este cuelga bajo y parece débil. El viento primaveral del este convierte las ramas del sauce en un color amarillo podrido.
El vino en East Street es muy ligero y te despertarás fácilmente si bebes demasiado. Tus ojos están llenos de primavera, tus ojos están llenos de dolor primaveral. ¿Cómo se puede vender tan fácilmente?
4. "Funcionarios de Tongguan"
1. Autor: Du Fu de la dinastía Tang
2. ¿Los soldados se apresuran a construir la carretera Tongguan?
Los ferrocarriles en las grandes ciudades no son tan buenos como los de las ciudades pequeñas.
Me gustaría preguntar a los funcionarios de Tongguan: "¿Es necesario reparar el paso?"
Quieren que me baje del caballo y me señale un rincón de la montaña. :
"La batalla de Yun Lie de Li An", el pájaro volador no puede superarla.
¿Cómo puedes preocuparte por el capital occidental si eres estúpido? >El suegro es serio y la bicicleta es estrecha.
El trabajo duro, no tiene fin "
"Oh, Taolin, millones han girado. en pescado."
¡Por favor, avise a Guan Jiang que no aprenda de Shu Ge!" >
3. Traducción
Los soldados trabajaron duro y construyeron la ciudad en la avenida Tongguan.
Las grandes ciudades son más fuertes que el hierro, mientras que las ciudades pequeñas están construidas sobre montañas de miles de pies de altura.
Me gustaría preguntar a los funcionarios de Tongguan: ¿Reconstruyeron Tongguan para resistir a los rebeldes?
El funcionario de Tongguan me invitó a desmontar y se alejó, señalando un rincón de la montaña y presentándome:
“Esas fortificaciones son tan altas que ni siquiera los pájaros pueden superarlas.
Mientras los bandidos estén protegiéndolo, ¿por qué preocuparse por la capital occidental de Chang'an?
Mira este lugar crucial, que es tan estrecho que solo puede pasar un automóvil. "Diez mil personas no pueden forzarlo", blandiendo armas en situaciones de emergencia y negándose a defenderse."
"Lamentablemente, Tao Linsai perdió la batalla.
Por favor, los generales protejan los pasos y nunca cometan el error de que Ge Shuhan se apresure a luchar.
"
5. "Wang Yue"
1, autor: Du Fu de la dinastía Tang
2. Texto original
Xigang Es como un El venerable anciano es igual de majestuoso, y las montañas que lo rodean son como sus hijos y nietos.
¿Cómo se puede escalar el Monte Huashan hasta el Templo del Buda de Jade con su ayuda? >
¿Ingresar al Valle del Tronco de Árbol? Es difícil regresar, y el pico es como la cola de una flecha que se eleva hacia el cielo, difícil de escalar.
Cuando el clima se vuelve un poco más fresco, suba. la cima y eche un vistazo a la montaña.
3. Traducción
Los picos de la montaña Huashan se alzan majestuosos, con el pico más alto que parece un anciano y los otros picos alrededor. Como hijos y nietos, ¿cómo puedo conseguir el palo de hadas de nueve secciones y volar hasta el lavabo de champú de Xingyu Nu? El cañón es tan peligroso una vez que entra el tronco del árbol. Retroceder. Es como una flecha que se dirige directamente a la puerta peor. Después de que sople la brisa del otoño, subiré a la montaña para ver la casa de las hadas de Bai Di y preguntar sobre el origen de la inmortalidad.