Pensamientos sobre una noche tranquila. ¿Qué poema antiguo es?
Dinastía: Dinastía Tang Autor: Li Bai
Los pies de mi cama brillan con una luz tan brillante. ¿Ya hay heladas?
Levanté la cabeza y miré a la luna, luego bajé la cabeza, sintiendo nostalgia.
Traducción
La brillante luz de la luna brilla sobre suficiente papel frente a la cama, como si hubiera una capa de escarcha en el suelo. Ese día no pude evitar mirar la luna brillante en el cielo fuera de la ventana, y no pude evitar bajar la cabeza y pensar en mi ciudad natal, muy lejos.
Antecedentes creativos
El poema de Li Bai "Pensamientos de una noche de paz" fue escrito alrededor del día 15 del noveno mes lunar en el año 726 d. C. (el decimocuarto año del emperador Xuanzong de la dinastía Tang). . Li Bai tenía 26 años y estaba escribiendo en una casa de huéspedes en Yangzhou. Su poema "Caminando en una noche de otoño" debería ser la secuela de "Pensamientos en una noche tranquila" y también fue escrito en el mismo lugar. Li Bai escribió este famoso poema "Pensamientos sobre una noche tranquila", que es famoso tanto en el país como en el extranjero.
Comentarios sobre "Reflexiones sobre una noche tranquila"
Este es un poema sobre la nostalgia de los invitados venidos de lejos. Este poema utiliza un lenguaje claro para forjar la concepción artística de una tranquila y embriagadora noche de otoño.
No persigue la novedad de la imaginación, ni abandona la exquisita belleza de la retórica; expresa un contenido rico y profundo con una pincelada fresca y sencilla. El entorno es el entorno y la emoción es la emoción. Es tan realista, tan conmovedor, infinitamente legible y estimulante. No es de extrañar que algunas personas lo elogien como "excelente en los tiempos antiguos y modernos".
Hu Yinglin dijo: "Las cuartetas Taibai están formadas por palabras. El llamado trabajo sin intención no tiene trabajo (Volumen 6 de". "Shi Nei Bian") Wang Shimao cree: "(Cuartetas) En la próspera dinastía Tang, sólo Qinglian (Li Bai) y Long Biao (Wang Changling) eran extremadamente ambiciosos. Esta canción "Quiet Night Thoughts" es una lista de muestra. Por eso Hu Te lo planteó y dijo que era “una maravilla en los tiempos antiguos y modernos”.