Colección de citas famosas - Consulta de diccionarios - Hay varias formas de escribir la palabra "Shuo"

Hay varias formas de escribir la palabra "Shuo"

La pronunciación de la palabra "shuo" es muy clara. Ya sea "Diccionario de chino moderno", "Cihai", "Ciyuan" o "Diccionario de chino antiguo", está marcado que tiene cuatro pronunciaciones y su significado y características de uso también son muy claros. Cuando lees shu, el significado principal es habla, como en "hablar". Los significados secundarios incluyen interpretación, opinión, crítica e introducción a la armonía. En la segunda lectura, shuì significa usar palabras para persuadir a las personas a obedecer sus opiniones, como "persuadir"; la tercera lectura de yuè está relacionada con la palabra "yue" en chino antiguo. Por ejemplo, "Si aprendes de vez en cuando, ¿por qué no hablar de ello?". La cuarta pronunciación de "ü" está relacionada con la palabra "tuo" en chino antiguo, como "Fu Shuo" (en referencia al componente que conecta el eje y el carro). Sin embargo, en los últimos años ha habido cierta confusión sobre la pronunciación de "Shuo" en la sociedad, principalmente por su composición.

No sólo algunas personas comunes y corrientes, algunas líneas de series de televisión e incluso algunos foros culturales cometen tales errores. Esto conducirá inevitablemente a engaños. Por tanto, debemos tratarlos de manera diferente. ¿Por qué la palabra "persuadir" no se puede pronunciar como "shu"? Porque no se ajusta al significado y las características de uso de la pronunciación de "Shu". Como se mencionó anteriormente, cuando "Shuo" se pronuncia como "Shu", su significado es "usar palabras para persuadir a las personas a obedecer sus opiniones". Las características de su uso son: la palabra "Shu" expresa este significado de forma independiente sin la ayuda de otras palabras;

Y su entorno de uso sólo se puede utilizar en chino antiguo, como "Toca el dragón para hablar". (Shu) Reina Zhao" (del Departamento de Política de los Estados Combatientes, que significa tocar el dragón para persuadir a la Reina Zhao a obedecer sus opiniones) y "El emperador Guangwu dijo que (Shu) tuvo éxito" (de "Registros históricos")

"La biografía del marqués de Huaiyin", se refiere a Lo más importante es que durante el período Guangwu, un general lo persuadió de obedecer sus propias opiniones). Aunque "shuo" a veces se combina con otras palabras para formar frases y se ha extendido al chino moderno, como "lobby" (yóu shuì) y "lobbyist" (shuìkè), esto no significa que deba usarse para expresar "con palabras" Persuadir" y otras palabras.