¿Qué significa "Mi cabeza gruesa" en shanghainés?

Se refiere al tenedor para secar la ropa.

La palabra shanghainesa "Wutou" debe su nombre a la forma de un tenedor para secar ropa, que se veía a menudo, especialmente en los callejones del antiguo Shanghai en esa época. En el dialecto de Shanghai, "falso yintou" significa poner excusas y aprovechar las oportunidades. Por ejemplo, si ves un perro en la calle y quieres acariciarlo, das un paso adelante y lo acaricias con éxito charlando con el dueño. .