Explicación de "Anécdotas de la escritura del libro de Pu Songlin"
Según la leyenda, el Sr. Pu Songling vivía en el campo. Era solitario, no tenía pareja y tenía una personalidad muy excéntrica. Trabajaba como maestro para los niños del pueblo. La ropa no le alcanzaba, se la ganaba él mismo y no pedía ayuda a la gente. Cuando estaba escribiendo este libro, todas las mañanas llevaba una gran jarra de porcelana con Kuming (una especie de té), preparé un paquete de tabaco y lo coloqué junto a la avenida peatonal, extendí una estera de caña en el suelo y. Me senté en él, fumando y tomando té a tu lado. Cuando las personas que vean pasar el registro de viaje, definitivamente les hablarán y les pedirán que les cuenten algunas historias extrañas, lo que sepan. Si los transeúntes tienen sed, les darán té o cigarrillos, y deberán contarles alegremente. No se acaba hasta que se acaba. Escuché algo extraño por casualidad y lo pulí cuando llegué a casa. Fueron necesarios más de veinte años para completar este libro. Por tanto, el estilo de escritura de este libro es magnífico.