¿Qué describen las dos últimas líneas del poema "Sanqu Road" desde qué y desde qué perspectivas?
Las dos últimas oraciones son sobre lo que viste y oíste en el camino a casa después del viaje. "El tono verde permanece intacto" no sólo significa que el paisaje que se ve en el camino a casa no es menor que cuando llegó aquí, sino que también escribe que el interés errante del poeta no ha disminuido, sino que se ha vuelto más fuerte. "Tiande" y "Four and Five Sounds" resaltan la tranquilidad de las montañas.
Todo el poema es vívido y expresivo, con los deportes como fondo. El cielo despejado, los cruceros, las plantas verdes y el canto de los pájaros crean una imagen fresca y brillante.
Texto original: En los tres vientos del camino
[Dinastía Song] Érase una vez
Cuando las flores de los ciruelos eran amarillas, cada día era un día soleado. Seguir el arroyo hasta el final del arroyo y continuar por la carretera.
Los árboles verdes en el camino de la montaña son tan densos como cuando llegaron, y algunos arbustos de oropéndola en los densos bosques añaden más diversión que cuando llegaron.
Anotar...
①[Sanqu] Nombre del lugar, en la actual Quzhou, Zhejiang.
Coge un barco hasta el final del arroyo.
③【Pero】Ven otra vez, vuelve otra vez.
(4) [Yin] Los árboles brotan.
Traducción
Cuando las ciruelas se ponen amarillas, hace sol todos los días. Tome un bote hasta el final del arroyo y continúe por la carretera de montaña. Los árboles en el camino de montaña están brotando, nada menos que en el camino del pasado. De vez en cuando, los dulces cantos de la oropéndola llegaban desde el bosque.