Colección de citas famosas - Consulta de diccionarios - Un gato escribió un modismo tres veces verticalmente.
Un gato escribió un modismo tres veces verticalmente.
Respuesta: El tigre cae en la llanura.
Tener el poder o ventaja de perder poder o ventaja.
hǔLu Pingqiuen
Explicación de Pingchuan: un lugar llano. El tigre abandonó las profundidades del bosque donde era rey y cayó al suelo. Una metáfora de una persona poderosa que pierde poder o ventaja.
La fuente es el capítulo 40 de "Yue Zhuan" de Cai: "El tigre cae en la llanura y el perro engaña".
Modismos estructurales de sujeto-predicado
Utilizado como sujeto y objeto y atributivo; se refiere a una persona que pierde poder e influencia.
Sinónimos: Tigre cayendo sobre Pingyang
Ejemplo ~ Ser intimidado por un perro.
(Capítulo 40 de "Yue Zhuan" de Cai)
Sansón en Gaza