Apreciación del poema de amor de Rand "Recuerdo bien cómo sonreíste"
Rand
Recuerdo claramente cómo sonreías.
Mírame sobre la suave arena
Escribe tu nombre... "¡Ah! ¡Qué niño!
Creías que estabas sobre una roca ¡Escribe! "
A partir de entonces comencé a escribir sobre mareas.
Si no puede ser arrastrado, la gente del futuro
leerá sus palabras en el vasto océano.
El nombre de Ian será redescubierto.
(Traducido por Yao Ben)
Walter Rand (1775-1864), poeta británico, estudió en el Rugby College y en la Universidad de Oxford, pero debido a desacuerdos con las autoridades del colegio, Ambos abandonaron la escuela. Era pendenciero y se enojaba fácilmente, pero era extremadamente generoso y entusiasta, por lo que se hizo amigo de muchos literatos famosos. Hablaba griego y romano con fluidez y muchas de sus obras fueron escritas en latín. Sus obras incluyen poemas líricos, epopeyas heroicas, dramas y, sobre todo, diálogos imaginarios.
Este pequeño poema está dedicado por el poeta a su amante Ian Xi. El poeta eligió un ángulo único y usó el nombre "Yi Xi" en todo momento, repitiéndolo de principio a fin, expresando su amor por Yi Xi.
Hace muchos años, el poeta escribió el nombre de su amante en la "playa suave". Su amor sincero y fuerte determinó su singular forma de desahogarse. Muchos años después, el poeta aún recordaba claramente el "Cómo hacer" de su amante; Sonríe", dijo: "¡Ah! ¡Qué niño! ¿Crees que estás escribiendo en piedras!" El amor inolvidable, sincero y fuerte está grabado con recuerdos profundos que la marea puede lavar la escritura en la suave playa, pero no puede; lava la sonrisa Palabras amables No puedo borrar los sentimientos escondidos en mi corazón. A partir de entonces, el amor fuerte se convirtió en "palabras que la marea no puede lavar", un poema dedicado por el poeta a su amante y una canción del corazón para expresarle a su amante. "La gente del futuro estará en el vasto océano", en el poema que no puede ser arrastrado por la marea, "redescubrirá el nombre de Ian" y redescubrirá y experimentará el amor fuerte y sincero del poeta por su amante. Porque ya sea que esté escrito en la "playa suave" o en el "vasto océano"; ya sea el impulso del momento, los recuerdos posteriores o los escritos dejados para el futuro, todos provienen de un amor fuerte y sincero. ¡De "Ian West"!