Modismos de la literatura china antigua sobre la falta de dinero

No arrancarse ni un solo pelo es un modismo que significa: ni siquiera se puede arrancar un pelo. El egoísmo extremo de Yang Zhu. Después de describir a una persona que es muy tacaña y egoísta. De todo corazón proviene de Mencius: "Yang Zi lo tomó por mí y tomó una moneda de diez centavos para beneficiar al mundo, no para su propio uso".

Texto original

Mencius dijo: "Yang Zi Lo tomé, sacar una moneda de diez centavos, beneficiar al mundo, no a mí. Mozi ama todo, él desea beneficiar al mundo. Si no tienes derecho a tenerla, aún la tendrás. Si cometes el delito de robar, perderás cien personas".

——"Mencio de todo corazón"

Traducción

Mencio dijo: "Yang. Zi persigue 'para mí'. ', ni siquiera se arrancaría el pelo por el bien del mundo. Mozi defendió el 'amor universal' y estaba dispuesto a hacer cualquier cosa que fuera beneficiosa para el mundo (pero,). Una actitud intermedia y seguir aferrándose a un punto no es bueno, porque daña el Tao, y cuando captas un punto, abandonas todo lo demás.

”

Extraído de la enciclopedia