La historia idiomática de una promesa que vale más que mil piezas de oro
Los modismos son palabras estereotipadas en el vocabulario chino. Todos hablan modismos y se convierten en palabras, por lo que son modismos. La mayoría de los modismos tienen cuatro caracteres, pero también hay tres, cinco o incluso siete o más caracteres. La siguiente es una colección de historias idiomáticas sobre la promesa de mil piezas de oro que he recopilado. Echemos un vistazo.
Fuente (Dinastía Han Occidental) "Registros históricos: biografía de Ji Bu Luan Bu" de Sima Qian.
Definición de promesa: promesa. Una promesa hecha vale más que mil piezas de oro. Es una metáfora de cumplir tu palabra y ser muy digno de confianza.
Alusiones idiomáticas
Al final de la dinastía Qin, había un hombre llamado Ji Bu en Chu. Era recto, caballeroso y servicial, siempre que fuera algo que tuviera. Prometió que, por grande que fuera, haría todo lo posible para resolver cualquier dificultad, por lo que es ampliamente elogiado por todos.
Cuando Chu y Han estaban peleando, Ji Bu era el subordinado de Xiang Yu. Hizo varias sugerencias y derrotó al ejército de Liu Bang. Después de la derrota de Xiang Yu, Ji Bu escapó solo del asedio y comenzó su vida huyendo. Cuando Liu Bang, el emperador, pensó en esto, se enojó mucho y ordenó que buscaran a Ji Bu.
Aquellos que admiraban a Ji Bu lo estaban ayudando en secreto. Poco después, Ji Bu se disfrazó y se puso a trabajar como sirviente en una familia llamada Zhu en Shandong. La familia Zhu lo acogió a pesar de que sabían que era Ji Bu. Más tarde, la familia Zhu fue a Ruyinhou Xia Houying para interceder. Bajo la persuasión de Xia Houying, Liu Bang no solo retiró la orden de búsqueda contra Ji Bu, sino que también lo nombró médico y pronto se convirtió en gobernador de Hedong.
Ji Bu tenía un compatriota llamado Cao Qiusheng. Cuando escuchó que Ji Bu se había convertido en un alto funcionario, inmediatamente fue a verlo. Pero Ji Bu tuvo algunos malentendidos sobre él. Sabiendo que vendría, tenía cara de tigre y se preparó para decir algunas palabras para evitar que se bajara del escenario. Inesperadamente, tan pronto como Cao Qiusheng entró al salón, no importa cuán sombrío fuera el rostro de Ji Bu y cuán desagradables fueran sus palabras, simplemente se inclinó y saludó a Ji Bu, queriendo recordar el pasado con la familia de Ji Bu, y dijo: "Tú y yo". ambos Como nativo de Chu, debes apreciar tu ciudad natal. Escuché que hay un dicho en Chu: "Es mejor conseguir Jibu Yinuo que mil taeles de oro". ¿Qué pasa con los de Liang y Chu? Es porque eres mi compatriota que hago correr la voz sobre ti por todas partes. ¿Por qué no quieres verme y hacerte amigo de mí? En otras palabras, el malentendido sobre él se eliminó de inmediato y los dos se hicieron amigos cercanos a partir de ese momento.
Palabras de Crecimiento
La honestidad, la confiabilidad y el cumplimiento de las promesas son virtudes y fundamento de la vida. Si una persona incumple su palabra y pierde la confianza de los demás, es como perder algo más precioso que mil piezas de oro. Las personas honestas pueden ser leales a la verdadera naturaleza de las cosas, no distorsionar ni alterar los hechos y no ocultar sus verdaderos pensamientos. Son sinceros, hablan con sinceridad y se comportan con los pies en la tierra. Las personas honestas se oponen al oportunismo, siguen la tendencia, actúan de acuerdo con las circunstancias prevalecientes, buscan crédito y pasan por alto a los demás, hacen trampa y duplican. La honestidad y la confiabilidad son ante todo una moral social y un requisito básico para ser un ser humano.
Gramática idiomática: más formal; se usa como predicado; a menudo se usa con "alguien que habla meticulosamente".
Yinuo Qianjin significa: Nuo: promesa, promesa; Qianjin: describe la preciosidad; una promesa hecha vale mil taeles de oro, lo que significa que eres muy confiable al hacer las cosas, cumplir tu palabra y hacerlas. Que dices.