¿Quién es el autor de "Guerrilla Ci in Southern Gansu"?

Chen Yi.

Zhonghong, nombre de cortesía, nació en el condado de Lezhi, provincia de Sichuan. Revolucionario proletario, militarista, diplomático, fundador y líder del Ejército Popular de Liberación de China. Se unió al Partido Comunista de China en 1923. Se desempeñó como Secretario del Comité de Antiguos Enemigos del Cuarto Ejército del Ejército Rojo, Comisario Político del Sexto Ejército, Comandante del Vigésimo Segundo Ejército, Subsecretario de la Nueva Rama del Cuarto Ejército de la Comisión Militar Central, Comandante en funciones. Comandante del Ejército, y Comandante del Ejército del Primer Destacamento del Nuevo Cuarto Ejército, y Comandante en Jefe del Tercer Ejército de Campaña.

Tras la fundación de la República Popular China, se desempeñó como Comandante de la Región Militar de China Oriental, Alcalde de Shanghai, Segundo Secretario de la Oficina de China Oriental del Partido Comunista de China y Primer Secretario de la Comité Municipal del Partido de Shanghai, Vicepresidente de la Comisión Militar Central, Viceprimer Ministro del Consejo de Estado y Ministro de Asuntos Exteriores, Vicepresidente de la Comisión Militar Revolucionaria del Pueblo, Vicepresidente de la Comisión de Defensa Nacional y Vicepresidente del Comité Nacional de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino. Miembro del Buró Político del VIII Comité Central del PCC y miembro del IX Comité Central del PCC.

En 1955, se le concedió el rango de Mariscal de la República Popular China. Sus obras principales se incluyen en "Escritos militares seleccionados de Chen Yi" y "Poemas seleccionados de Chen Yi".

Información ampliada:

Texto original:

Amanece y los miembros del equipo se despiertan temprano.

El rocío invade la ropa y todavía hace frío en verano, y los árboles chirrían. Cubierto de maleza.

Es casi mediodía y mi hambre suena como un tambor.

El bloqueo alimentario lleva tres meses vigente y todavía tenemos mucho arroz en nuestros bolsillos. Verduras silvestres y hervidas.

Mientras el sol se pone por el oeste, nos reunimos para reunir tropas.

No hubo novedades sobre el tráfico por la mañana y la vuelta ya estaba retrasada. Muévete inmediatamente.

Es difícil viajar de noche y la lluvia es muy dolorosa durante diez días.

Ya no hay tiendas de campaña para acampar y grandes árboles nos cubren hasta el amanecer. Varios sueños no se hicieron realidad.

El cielo está despejado y montamos el campamento frente a la luna.

La brisa sopla para inducir el sueño y hay miles de árboles como nubes en el pueblo. Pensando en el enemigo en el sueño.

Deja de bromear y baja el susurro.

Es inevitable que haya detectives invencibles fuera del bosque, y la tos en el pasado ha delatado al enemigo. Corregir las desviaciones requiere una conciencia culpable.

Suspiro por falta de comida, sin carne desde hace tres meses.

En verano comen arándanos, pelan brotes de bambú en invierno y cazan jabalíes por todas las montañas. Catch a Snake II es más largo.

Las montañas están cubiertas de vegetación, y la vegetación se ha quemado.

La masacre del enemigo no tuvo precedentes y la resistencia del pueblo fue aún mayor. Por favor, entregue sus tropas nuevamente.

Sé táctico y siéntate firmemente en el Diaoyutai.

El enemigo me busca pero no pelea; no me protege sino que viene por mí. Sólo escuche los arreglos.

Confía en la gente y nunca olvides su apoyo.

Él es un padre biológico renacido, y yo soy un buen hijo de lucha. La revolución es fuerte y fuerte.

Estudia con diligencia, pero es triste quedarse atrás.

Prepara hoy tus habilidades, él regresará del campo de batalla con una medalla de oro. Avanza sin desanimarte.

No te quejes y dedica tu tiempo con calma.

Los ladrones llevaron al lobo a derrotar a Yu Ding, y el ejército resistió a los japoneses y cruzó el Jinsha. El árbol de hierro está a punto de florecer.

Traducción:

Los guerrilleros se despertaron temprano antes del amanecer. El rocío empapaba mi ropa, era verano pero todavía hacía un poco de frío y las cigarras cantaban en los árboles. Después de levantarme, todo mi cuerpo estaba cubierto de maleza. Ni siquiera es la hora del almuerzo y mi estómago ya gruñe de hambre.

La guerrilla enemiga lleva tres meses aplicando un bloqueo alimentario prolongado. Queda tan poco arroz en el bolsillo que puedo contarlo grano a grano, así que tengo que hervir verduras silvestres y agua. . Por la noche, cuando las tropas se estaban reuniendo para una reunión, el comandante calculó con los dedos que el oficial de enlace no había enviado ninguna noticia desde que se fue por la mañana. El plazo acordado para regresar al equipo había pasado, por lo que Inmediatamente y con decisión decidió trasladarse rápidamente a otro lugar.

Marchar en la continua noche lluviosa fue difícil y doloroso. No había un hogar donde vivir debido a la fuerte tormenta y no había una tienda de campaña para acampar. No tuve más remedio que esconderme bajo el gran árbol y esperar el amanecer. Hice lo mejor que pude para dormir, pero no pude dormir. No fue hasta que el tiempo mejoró que los soldados cansados ​​y exhaustos pudieron acampar y descansar bajo la luz de la luna. En una sofocante noche de verano, la suave brisa hace que la gente se duerma y los frondosos y densos árboles se juntan como nubes, lo que es un buen lugar para evitar enemigos y volverse invisible.

Pero incluso en sus sueños, los soldados todavía pensaban en el enemigo. Los soldados se recordaron entre sí en voz baja que no bromearan cuando estuvieran al acecho y que bajaran la voz al hablar para evitar ser escuchados por espías enemigos fuera del bosque. ¿No fue porque alguien tosió que el secreto de la operación se reveló la última vez? Debes aceptar la lección con la mente abierta.

Lamentaba la falta de comida y hacía tres meses que no probaba la carne.

Comen arándanos en verano, pelan brotes de bambú en invierno y cazan jabalíes y serpientes por todas las montañas.

Manshan se refiere a la limpieza por parte del enemigo de las zonas guerrilleras, donde se talaron todos los árboles, se quemaron todas las casas y se mató a toda la gente. Aunque la feroz represión y masacre del enemigo fueron sin precedentes crueles, la determinación de los soldados y civiles revolucionarios de resistir y luchar hasta el amargo final tuvo una mayor moral. Se puede decir que las tácticas de guerrilla móviles y flexibles de los guerrilleros son una posición segura en el Diaoyutai. Cuando el enemigo venga por mí, no lucharé contra él. Si no toma precauciones, lucharé contra él. Escuche obedientemente los arreglos anteriores.

Es realmente triste estudiar con diligencia y quedarse atrás. Comienza a preparar tus habilidades desde hoy, para que puedas regresar victorioso del campo de batalla en el futuro. No me arrepentiré en el futuro. No suspires con resentimiento, mantente firme y pasa el tiempo. Los ministros rebeldes y traidores llevaron al lobo a la derrota. Xia Yu usó el oro de Jiu Mu para construir un trípode, y el Ejército Rojo luchó contra los japoneses y cruzó a Jinsha. Los árboles de hierro también pueden florecer.