Pinyin indistinguible

No hay distinción entre nombres modismos verdaderos y falsos.

Hanyu Pinyin b biàn zhēn wěi

Definición idiomática: análisis. Falso: Falso. Es imposible distinguir la verdad de lo falso.

El modismo proviene de Cao Weizhi de los Tres Reinos en "Cuando el muro quiere ser alto": "Si eres codicioso, no estarás cerca de tu madre; si eres enojado y vulgar, No podrás distinguir entre lo verdadero y lo falso."

Es mucho mayor que Cao. Todos en Cao lo sabían, por lo que no decía la verdad por las noches.

★"Historia de la dinastía Zhou del Este" de Feng Mingmenglong (Capítulo 39)