Modismos relacionados con nombres de lugares
2. De aplicación universal: del "Libro de los Ritos": "Infiere el Mar de China Oriental, infiere el Mar de Occidente, infiere el Mar de China Meridional, infiere el Mar del Norte". , este, oeste, norte y sur, como hablar del mundo. El siguiente modismo es aplicable en todas partes.
3. Todos somos hermanos en los cuatro mares: "Las Analectas de Confucio·Yan Yuan": "Un caballero trata a los demás con cortesía, y todos somos hermanos en los cuatro mares".
4. La felicidad es como el Mar del Este: te deseo felicidad en palabras comunes. Las bendiciones son tan grandes como el Mar del Este. En la antigüedad, el Mar de China Oriental se llamaba Mar de China Oriental. Hoy es un nombre de mar en geografía. Este modismo se utiliza a menudo para decir que la longevidad es mejor que Nanshan. Hasta luego.
5. Zhongyuan: Las Llanuras Centrales generalmente se refieren a la parte central de China. También habló de la caza de venados en las Llanuras Centrales. Significa levantarnos juntos y competir por el mundo. De "Registros históricos: biografía del marqués de Huaiyin": "Qin perdió su ciervo y el mundo lo ahuyentó".
6. Ver a Shu en Delong: Long y Shu son nombres de lugares. "Libro de la biografía posterior de Han·Cen Peng" de Ye Fan de la dinastía Song del Sur: "La gente no estaba satisfecha con sus sufrimientos. Eran pacíficos y prósperos, y miraban a Shu. Cada vez que enviaban tropas, sus Las cabezas eran blancas". Li Bai de la dinastía Tang, "Estilo antiguo veintitrés" "Primero": "Las cosas no se satisfacen con las dificultades, sino con la esperanza de consuelo". Long Lue es igual a la actual provincia de Gansu, y Shu Lue es igual a la actual provincia de Sichuan. El emperador Guangwu en realidad estaba dividido entre Xiao Wei y Gongsun Shu.
7. Noticias de Longtou: Durante la dinastía Song del Sur, Lu Kai y Ye Fan tenían una buena relación. Envió una flor de ciruelo desde el sur del río Yangtze a Ye Fan en Chang'an, y también le dio un poema: "Dobla las flores de ciruelo y dáselas al protagonista. No hay nada en el sur del río Yangtze". , así que hablemos de un resorte." Vea la traducción de "Li" Volumen 1. Posteriormente, se llamó "Longtou Yinxin", como una especie de carta enviada hacia o desde lejos.
8. Bashan Shushui; resume las montañas y ríos de Sichuan. Bashu es un nombre antiguo.
9. Si eres feliz, no extrañarás a Shu. Esta es una pista para el difunto Liu Chan. "Tres Reinos·Shu Shu·Biografía" citado por Pei Songzhi del "Libro de Han·Jin Chunqiu": "Pregúntale a Zen: '¿Extrañas a Shu? Zen dijo: 'Estoy contento con esto y no pienses en Shu'. ."
10 , Jinshu Wuling: generalmente se refiere a textiles exquisitos. Sobre el origen de Wu Shu. Wu y Shu son nombres de países. Wu es la tierra del estado de Wu durante el período de primavera y otoño, que es aproximadamente equivalente a la actual provincia de Jiangsu, en el sur, y a la provincia de Zhejiang, en el norte. Shu es ahora la provincia de Sichuan.
11. Perros Shu ladrando al sol: "Respuesta al "Libro de los Maestros" de Wei Zhongli: "Qu Zifu dijo: 'Es extraño que los perros ladren en la ciudad'. y el sur de Shu Llovió constantemente y fueron pocos días, el perro ladra al amanecer. "Hay un modismo en Liaodong, un tapir blanco es a la vez raro y peculiar.
12. Chacal blanco en Liaodong: origen de la dinastía Song del Sur "Libro de la biografía posterior de Han·Zhu Fu" de Ye Fan : "Botong se cortó, pensando que sus méritos son superiores a los del mundo. En el pasado, había tapires en Liaodong, que tenían cabezas blancas. Cuando llegó al oriente del río, vio que todos los tapires eran blancos y regresó avergonzado a su casa. Si hablamos de la contribución de los descendientes a la corte imperial, también son chacales de Liaodong. "Liaodong debería estar al este del río Liaohe en el sureste de la provincia de Liaoning.
13. Preocupaciones infundadas: Las preocupaciones infundadas son infundadas. Qi es el nombre de los príncipes Zhou, y Qi generalmente se encuentra en el condado de Qi , Provincia de Henan. Esta alusión es Liezi Tian Rui. Hay personas en Qi que están preocupadas por la caída del cielo y la tierra, y los que están preocupados por los demás, por eso, dicen: " El cielo acumula energía y es el lugar donde ocurre la muerte." Si te inclinas, te estiras y permaneces en el cielo todo el día, ¿por qué preocuparte por caerte? La gente decía: "¿El fruto del cielo recoge Qi, para que el sol, la luna y las estrellas no puedan caer en el mal?" "Quienes lo saben dicen: "El sol, la luna y las estrellas, si acumulan brillo, sólo caerán y no podrán ser calumniados. El hombre dijo: "¿Qué le pasa a Neddy?" "Los que conocen la verdad dicen: "Si acumulas una espiga de tierra y compensas la falta de cuatro, perecerás. ¿Y si dieras un paso adelante? ¿Por qué preocuparse si estás estacionado en el suelo todo el día? "Aquellos que se dan por vencidos son felices y aquellos que saben son felices.
14, Song Qi no tiene signos: esto significa que no hay suficiente información para probarlo. De "Las Analectas de Confucio·Ocho libros ": "Xia, puedo hablar de etiqueta, pero no puedo hacer planes; Yin puede hablar, pero Song no puede leer las caras. Literatura insuficiente. Si es suficiente, entonces podemos recogerlo. "
Amén: Amén es el nombre de Monroe. Wuxia es un topónimo, es decir, Wu. El estado vasallo de Wu se encuentra ahora en el sur de Jiangsu y el norte de Zhejiang. Esta alusión proviene de "Zi Tongzhi Slips". " Volumen 66. El texto original es el siguiente: Al principio, Quan dijo: "¡Hoy estás a cargo, debes aprender! "Hay todo tipo de excusas en el ejército de Lu Mengyong. Quan dijo:" ¡No quiero que seas médico solo! Pero cuando incursione, mire más allá. Se habla demasiado, ¿quién se siente solo? A menudo estudio solo, lo que me resulta muy beneficioso. "Monroe comenzó a estudiar. Y Lu Su buscó a Yang Hou y discutió con Meng. Se sorprendió y dijo:" ¡Eres una persona talentosa, no un monje en las artes marciales! Lu Meng dijo: "Un hombre íntegro ha estado observando durante unos días más. Ya sabes lo tarde que es ver algo tan tarde". "Lu Su conoció a la madre de Lu Meng y se hizo amigo de Lu Meng.
16. Wu Niu Chuan Yue: Liu Yiqing de las "Nuevas palabras del mundo" de la dinastía Song del Sur: "Lleno de miedo al viento , se sentó ante el emperador Wu de la dinastía Jin. La ventana es una pantalla acristalada, densa y densa, lo que dificulta la excitación. El emperador sonrió y respondió con fuerza: "Todavía estoy jadeando mientras miro la luna". El cuarto volumen de "Taiping Magnolia" cita "Costumbres": "La vaca negra mira la luna y descansa; cuando sufre por el sol". , mira la luna y descansa." Este modismo se utiliza a menudo para describir a un perro que ladra al sol.
17. Wutou Chuwei: generalmente se usa para referirse a la parte norte de la provincia de Jiangxi. También conocido como Chutou.
18. Cinco montañas están en el mismo barco: metáfora de la solidaridad y la ayuda mutua, trabajando juntos para superar las dificultades. Los países que rodeaban a Wu y Yue eran interdependientes, con cientos de escuelas de pensamiento en pugna y habían sido enemigos durante generaciones. Wuyue es el nombre de un país.
Shaoxing era el centro del Reino Yue y Suzhou era el centro del Reino Wu. Aunque la metáfora de "Wu y Yue están en el mismo barco" más tarde tiene viejos agravios, cuando compartimos las buenas y las malas y tenemos los mismos intereses, también debemos trabajar juntos y trabajar juntos. Fuente "Sun Zi Jiuchu": "La gente de Wu y Yue es malvada. Cuando están en el mismo barco y encuentran un viento fuerte, su rescate es como una mano derecha".
19, Wu Chengdi : Acerca de Wu Zixu La historia se mendiga en la calle. "Registros históricos · Biografía de Fan Sui y Cai Ze": "Wu Zixu dejó Zhaoguan con una carga pesada, caminando de noche y durmiendo durante el día. En cuanto a Lingshui, no tenía forma de llegar a fin de mes, por lo que se arrodilló en su Se arrodilló, bajó la cabeza y pidió comida en Wucheng."
20. Wu Clan: También es la historia de Wu Zikai. "Registros históricos: familia Wu Taibo" de Sima Qian: Mira la puerta de Soochow en mis ojos para destruir a Wu. Más tarde, se utilizó a menudo para referirse a ministros leales asesinados injustamente. Wumen es la puerta del antiguo Reino Wu.
21. Yelang es arrogante: Yelang, el nombre de una zona minoritaria de la dinastía Han, está en el oeste de Guizhou. De "Registros históricos · Biografías del suroeste de Yi". El texto original es: El rey de Dian y el enviado Han dijeron: "¿Quién es mayor, Han?". Y lo mismo ocurre con Yelanghou. El camino está bloqueado y todos piensan que él es el señor del estado, pero no conocen a la mayoría del pueblo Han.
22. Luoyang Zhigui: Luoyang es la capital del oro, ubicada en la ciudad de Luoyang, hoy provincia de Henan. La fuente de la alusión es "Jin Shu Wenyuan Zuo Si Zhuan": "Por lo tanto, las familias famosas compitieron para escribir historias, y Luoyang era la más preciosa".
23. Luoyang Caizi: se refiere a Jia Yi en la dinastía Han Occidental, y luego se refiere a personas talentosas. Proviene de la "Oda a la expedición occidental" de Pan Yue de la dinastía Jin: "El hijo estaba en Shandong y Jia Sheng era un erudito talentoso en Luoyang".
24. Niño pequeño de Handan: Handan fue la capital del estado de Zhao durante el Período de los Reinos Combatientes y ahora es la ciudad de Handan, provincia de Hebei. "Zhuangzi·Qiu Shui" de Zhuang Zhou: "¿No sabes que" Yu Zi Xue Xing "de Fu Shouling está en Handan? Sin el poder del país, no es razonable y va directo a sus oídos. Han Shu: Una vez". Había una vez un niño pequeño en Handan, pero no aprendió a caminar y luego perdió su antiguo paso, por lo que gateó hasta sus orejas. "Handan Xuebu también se llama Handan Xuewu.
25. Pingyuan Duyou: Liu Yiqing de la dinastía Song del Sur escribió "Shishuo Xinyu Shujie": "La princesa Heng es buena con el vino, si hay vino, pruébalo. primero. Los buenos se llaman Qingzhou y los malos se llaman Pingyuan Duyou. "Pingyuan, un topónimo antiguo, en Dezhou, Shandong.
26. Avenida Yangguan: Yangguan en el suroeste de Dunhuang, Gansu. Yangguan es un nombre de paso antiguo y un nombre distintivo de Song. Di adiós en nombre de El modismo también incluye Sanchong o Sanchong Yangguan, que no se enumera por separado aquí y no está incluido en el modismo del nombre del lugar.
27 Xinting Crying: este modismo proviene de Nanjing, Jiangsu. "Shi Shuo Xin Yu" de Liu Yiqing en la dinastía Song del Sur es: Cada vez que la gente cruza el río hacia los Estados Unidos y Japón, tienen que invitar a un nuevo pabellón y celebrar un banquete de flores. Zhou Houzhong se sentó y suspiró: " El paisaje es diferente sólo porque hay diferentes montañas y ríos." . "Todos derramaron lágrimas unos por otros. Sólo el primer ministro Wang cambió repentinamente de color y dijo: "Cuando * * * está luchando para que la familia real recupere China, ¡cómo puede ser una prisión para sus familiares! "
28. Sang Jianpu Shang: Era el lugar donde se protegía a la familia y al país en la antigüedad. "Libro de Ritos y Música": "El sonido de las moreras es el sonido del país. subyugación. "Hanshu Geography": "La defensa de la tierra está bloqueada por moreras, y hombres y mujeres también quieren unirse". "Más tarde solía referirse a un lugar donde prevalece el libertinaje. Citas entre hombres y mujeres. Pushui es un antiguo río que ya no existe. Está ligeramente al norte de Henan.
29. Qingzhou comprometido: Liu Yiqing en la dinastía Song del Sur "Shi Shuo Xin Yu Shujie": "La princesa Heng es buena con el vino y primero debe probarlo. El bueno se llama "Compromiso Qingzhou" y el malo se llama "Pingyuan Duyou". "Qingzhou, en Zibo.
30. Lantian Yusheng: Lantian, el nombre del condado está en la provincia de Shaanxi. Es una metáfora de un buen padre dando a luz a un buen hijo.
31. Pollo y perro de Huainan: Wang Hanchong " "Lun Heng y Tao Xu" El rey de Huainan, Liu An, murió y todo el mundo se enteró. En ese momento, también se decía en los libros confucianos que era cierto que las gallinas. y los perros ascendieron al cielo "Biografía del inmortal Liu An" de Jin Gehong: "Ocho inmortales, estén sanos y salvos. El resto de la medicina se coloca en el atrio. Si lo lame una gallina o un perro, seguramente ascenderá al cielo. "Significa ganar poder gracias a los demás. Usar un perro es aún más despectivo. Huainan se refiere al rey de Huainan, que también es el nombre de un lugar. Está la ciudad de Huainan en la provincia de Anhui. Hay muchos reyes de Huainan en la historia. Este Liu An es hijo de Liu Heng, nieto del emperador Gaozu, atacando parte de Huainan, la vasta zona de quince condados al sur del río Huaihe
32 Huaiju es una especie de naranja amarga: la gente cambia con el medio ambiente: "Yanzi Chunqiu Zashi": "Huele a bebé. Dice: Las que crecen en Huainan se llaman mandarinas y las que crecen en Huaibei se llaman mandarinas. Las hojas son parecidas a las del discípulo, pero el sabor es diferente. ¿qué es eso? El agua y el suelo son diferentes. "Huainan, al sur del río Huaihe, es también una de las líneas divisorias entre el norte y el sur de China.
33. Hepu Zhu Huan: condado de Hepu, anteriormente parte de Guangdong, ahora parte de Guangxi Zhuang Región autónoma. Produce perlas. "Libro del Han posterior" "La biografía de los cortesanos del sur" de Ye Fan: (Meng Chang) intentó mudarse al condado de Hepu. El condado no producía alimentos, pero sí mariscos y joyas. Debido a la situación, a menudo nos comunicábamos con los comerciantes e intercambiábamos alimentos. Al principio, éramos codiciosos y traicioneros, por lo que Zhu Jian se mudó a la frontera del condado de Jiaozhi. Por lo tanto, era imposible viajar. Murió de hambre después de convertirse en funcionario, regresó a Mingzhu para el beneficio de la gente. Cuando la gente regresa a los negocios y los bienes circulan, se les llama dioses. Este modismo también se usa para devolver perlas a Hepu. p>34. Dark Chencang: una batalla y estrategia famosa en la historia está en la ciudad de Baoji, provincia de Gansu. Este modismo también se usa para deslizarse.
35. Río en la ciudad de Sanmenxia, provincia de Henan.
Los modismos también son un pilar.
36. El monte Tai es la cima: El monte Tai es la primera de las cinco montañas, Dongyue. En la ciudad de Tai'an, provincia de Shandong. Una metáfora de gran presión o golpe. El modismo Taishan se utiliza como metáfora, y el significado de Taishan es básicamente cercano al significado metafórico. Los siguientes modismos se recopilan para explicar el origen y el significado de Taishan.
37. Firme como el monte Tai: de "La biografía de Liu Hanxiang". Meicheng le escribió una carta al rey Wu: "Haz lo que quieras, es fácil traicionarte a ti mismo y estás contento con el monte Tai". También dijo que estaba contento con el monte Tai.
38. El contentamiento siempre trae felicidad al Monte Tai: Ver el artículo anterior.
39. Tener ojos pero no ver el Monte Tai: Ser modesto y ciego. Inglés hablado
40. Taishan es decadente: "Libro de ritos·Hablando de Gong": "Taishan es decadente. Las vigas no son buenas. Los filósofos están muriendo. Modismos similares también dicen que Taishan está hecho de". vigas de madera.
41, Buena madera en el monte Tai: consulte el artículo anterior.
42. Más pesado que el Monte Tai: "Reportando a Shao Qing" de Sima Qian: "Todos están destinados a morir. Puede que sea más pesado que el Monte Tai, o puede que sea más ligero que una pluma". En comparación, el monte Tai es una pluma.
43. Taishan Hongmao: Ver arriba.
44. Taishan Beidou: "Nuevo libro Tang · Elogio de Han Yu": "Autocuración, sus palabras son geniales y los eruditos son como Taishan Beidou Cloud".
45. Una hoja cubre los ojos El Monte Tai no se ve: "Guanzi·Tian Le": "Una hoja cubre los ojos y el Monte Tai no se ve; hay dos guisantes en las orejas y no hay truenos."
46. El Monte Tai bate el huevo: "Jin Shusun Huichuan": La situación es tranquila. Si está en contra, el gobierno será malvado. Es el fuego marcial el que destruye el hielo, genera descomposición y las bestias salvajes devoran a los zorros. El monte Tai prensa los huevos, lo que resulta insuficiente debido al viento.