Un poema triste con el corazón cansado.

1. Cien años de vida están llenos de penurias y queman la gracia. El tiempo en este mundo es una pérdida, lleno de frustraciones y confusión. La escarcha en Mei Ao huele a cuidado y el sol naciente todavía sale por el este. Mirando hacia atrás en mi vida pasada, no había nada que hacer, mi corazón falló y me marchité. ——Dinastía Tang "Juvenil": Zhang Hua

2 El corazón todavía está cansado, pero los resultados están afuera. Como mis ojos y oídos son buenos, regresé a Danqingyan. Intenta abrazar lo salvaje, pero aplica el borde medio de la zona. El polvo es un sólido que nunca movemos. ——"Obstáculos en la pintura de paisajes" Dinastía Tang: Zhang Jiuling

3 No es fácil entender a Peng Ying. Su viaje está lleno de esperanza. Las raíces están empapadas y el color se aleja mucho de la ciudad aislada. Las nubes son ligeras, el viento es ligero y las capas son brillantes. La red es recogida, flotante, tierna y ligera. —— "Ven a Laicheng para ver las tres montañas en un día despejado" Dinastía Tang: Xu Bin

4 Habrá muchos mañanas después de mañana. El mañana nunca llega. Si el mundo está cansado mañana, será un veterano en primavera y otoño. ——Dinastía Ming "Canción del mañana": Qian Fu

5. Las cebolletas de primavera se cortan bajo la lluvia nocturna y el arroz integral se cocina recién de una manera especial. Mi amo lo declaró feriado y me instó a beber diez copas. ——"Regalo a la Virgen de Wei Ba" Dinastía Tang: Du Fu