No te atrevas a hablar en voz alta por miedo a molestar a los demás. La altura significa el sonido.
La sonoridad es la intensidad o tamaño del sonido y está relacionada con la amplitud de la vibración de la fuente sonora. Cuanto mayor es la amplitud, mayor es el volumen. En este poema, no atreverse a hablar en voz alta significa no atreverse a hablar en voz alta, porque hablar demasiado alto puede alarmar a la gente en el cielo.
El dedo alto aquí significa fuerte, lo que significa que el sonido es fuerte. Si el sonido es demasiado fuerte, atraerá atención e interferencias innecesarias, e incluso puede alarmar a la gente en el cielo, que es lo que el poeta no quiere que suceda.
El volumen de un sonido no sólo está relacionado con la amplitud de la vibración de la fuente de sonido, sino también con la distancia a la fuente de sonido. Cuanto más lejos de la fuente de sonido, más fuerte será el sonido. Entonces, incluso si el salmista hablara en voz baja, podría molestar a los seres celestiales si estuviera cerca de ellos.
No me atrevo a hablar en voz alta por miedo a perturbar la poesía del maestro;
Estando aquí, no me atrevo a hablar en voz alta por miedo a perturbar a los dioses en el cielo. Este poema proviene de "Dormir en el templo de la montaña" de Li Bai, un poeta de la dinastía Tang. Este poema describe al poeta pasando la noche en un templo de montaña, sintiendo el misterioso y sobrenatural país de las hadas que se eleva entre las nubes, por lo que no se atrevió a hablar en voz alta por temor a perturbar a los dioses en el cielo.
No atreverse a hablar en voz alta expresa el asombro y el respeto del poeta por el país de las hadas. Como mortal, el poeta sintió la altura del templo de la montaña como si pudiera tocar las nubes. Esta visión misteriosa y extraordinaria lo dejó asombrado. Temía que su voz perturbara la atmósfera armoniosa y misteriosa y perturbara a los dioses que vivían en este templo de montaña.
El miedo a escandalizar al mundo es el respeto y la imaginación del poeta hacia los dioses. El poeta imagina dioses en el cielo viviendo en templos en la cima de las montañas. Llevan vidas extraordinarias y poseen sabiduría y poder más allá de lo común. Tenía miedo de que su voz perturbara su tranquilidad, por lo que no se atrevió a hablar en voz alta.
Este poema expresa también el asombro y el respeto del poeta por la naturaleza. Siente el poder y la belleza de la naturaleza y sabe que todo en la naturaleza está interconectado y que cualquier pequeña acción puede afectar todo el equilibrio ecológico. Por eso, tuvo cuidado de no perturbar la naturaleza y sus habitantes.