Un poema sobre encontrarse tarde.
1. No te preocupes por ser ignorante, ¡todo el mundo te conocerá!
2. Pobre niño, sentado frente al cielo vacío por la noche, no le preguntes a la gente ni a los fantasmas.
3. Beber con amigos y cantar poemas a los demás.
4. Mil copas de vino para los amigos, media frase para un amante.
5. Esta canción sólo debería existir en el cielo. ¿Cuántas veces la gente puede oírlo?
6. Ya sea poesía sentimental, artículos bellos o alegría pausada, nada puede reemplazar la amistad incomparable.
7. Dondequiera que llegue el viento otoñal, hace volar gansos salvajes. Cuando la luz de la mañana entra en el patio, el huésped solitario es el primero en olerla.
8. Tú naciste antes que yo naciera, y yo ya era viejo cuando nací. Odias que haya nacido tarde, odio que hayas nacido antes. Tú naciste antes que yo y yo ya era viejo cuando nací. El odio no ocurre al mismo tiempo, eres feliz todos los días. (Tang·Anónimo)
9. Si no se encuentran antes del matrimonio, sus ojos se llenarán de lágrimas y odio. ("Yin Jiefu" de Zhang Tangji)
10. Es mejor encontrarse más tarde que más tarde después de escalar. Hablar y reír antes de partir es inolvidable. ("Not a Gentleman" de Wang Song Anshi)
11. La gente no sabe adónde van, pero las flores de durazno siguen sonriendo con la brisa primaveral.
12. Nos reunimos tarde y salimos temprano, así que descansamos suavemente. No es que sea desalmado, todo se debe al embrague impredecible. ("Niannujiao" de Wu Song)
13. Hay dignatarios en Gaozhai. Odio encontrarme tarde, con el viejo soldado del vino y el apuesto poeta. He tenido frío durante mil años. ("Apreciando el favor del emperador, Errhyme, Yao Mu'an, Año Nombre Hanting, Chu Fu Mu'an" de Cheng Yuan Wenhai)
14. entre sí. No olvides la postura del hada en el cielo, lanzando jade al otro lado de la carretera. Dónde hacer doce, una etérea canción de balcón. ("Six Commands" de Song Fang Li Qian)
15. Cuando nos conocimos, odiabas llegar tarde. Qin Zheng no ha terminado de tocar una de sus canciones, pero no le queda más remedio que quejarse. ("Qing Ping Le" de Zhu Dunru de la dinastía Song)
16. Abre los ojos y contempla el hermoso paisaje. Miles de personas talentosas de todo el país comparten la misma opinión, pero ya es demasiado tarde para conocerse. ("Song of the Fairy" de Song Dynasty Liu Yong)
17 Es demasiado tarde para conocerse, pero es demasiado pronto para arrepentirse de no haberse conocido. ("Bu Suanzi" de Song Shijian)
18. Cuando los niños se encuentran con extraños, sonríen y preguntan de dónde es el visitante.
19. Mi perla te pertenece con lágrimas en los ojos. Es demasiado tarde para encontrarnos.
20. Reunirse varias veces es como encontrarse por primera vez, pero al final no hay resentimiento.
21. Las lágrimas vuelven a la perla, y no hay tiempo para odiarse antes del matrimonio.
22. Nos volvimos a encontrar más tarde después de subir alto, y la charla y las risas antes de despedirnos fueron inolvidables.
23. Conviértete en mariposa para buscar flores y vivir en la hierba por las noches. Anónimo Tang
24. No lo he encontrado en el campo de batalla en mucho tiempo.
25. Nos volvimos a encontrar más tarde después de subir alto, y la charla y las risas antes de despedirnos fueron inolvidables. ——"Not a Gentleman" de Wang Songanshi
26 Mire hacia Estados Unidos con los ojos muy abiertos. Miles de personas talentosas de todo el país comparten el mismo corazón, pero ya es demasiado tarde para conocerse. ——"Song of the Fairy" de Liu Song Yong
27 Los pescadores no se preguntan cuando se encuentran y la flauta regresa a la puerta de la isla.
28. Reunirse varias veces es como encontrarse por primera vez, pero al final no hay resentimiento.
29. En ese momento, me conocí y me odié. No olvides la postura del hada en el cielo, lanzando jade al otro lado de la carretera. Dónde hacer doce, una etérea canción de balcón. ——"Six Commands" de Song Fang Li Qian
30. Acercamos el barco al de ella, la invitamos a unirse a nosotros y convocamos más vino y linternas para reiniciar nuestro banquete.
31. Cuando los niños se encuentran con extraños, sonríen y preguntan de dónde es el visitante.
32. Diferentes condados en otros lugares no se encuentran.
33. Cuando nos conocimos, odiabas llegar tarde. Qin Zheng no ha terminado de tocar una de sus canciones, pero no le queda más remedio que quejarse. ——Zhu Dunru, Dinastía Song, "Qing Ping Le"
34. No hay distancia entre tú y yo. Los espero caballeros muy tarde.
35. Nos reunimos tarde y salimos temprano, así que descansamos suavemente. No es que sea desalmado, todo se debe al embrague impredecible. ——"Niannujiao" de Wu Songwei
36 Mire hacia Estados Unidos con los ojos muy abiertos. Miles de personas talentosas de todo el país comparten la misma opinión, pero ya es demasiado tarde para conocerse.