Traducción de "Su Qin Shi Jiang Lian Heng habla de Qin" en chino clásico. Gracias.

Este artículo está seleccionado de "Política de los Estados Combatientes. Política Qin Uno". Su Qin usó "Lian Heng" para decir que Qin no tuvo éxito y usó "He Zong" para presionar al Rey de Zhao. Finalmente, se hizo famoso de una sola vez. Llevaba el sello de los Seis Reinos y estaba orgulloso. el mundo. Durante las dinastías Su y Qin, el "Lian Heng" y el "He Zong" al anochecer mostraron la complejidad de las luchas entre varios países durante el Período de los Reinos Combatientes.

Notas

(1) Su Qin: llamado Ji Zi, nativo de Luoyang en la dinastía Zhou del Este. Fue compañero de clase de Zhang Yi cuando era joven. Planeaba unir seis países para luchar contra Qin, pero luego fue destruido. Qi y Wei atacaron a Zhao juntos y culparon a Su Qin, y Su Qin le pidió al rey Zhao que lo enviara a unir a Yan. Más tarde, sirvió como espía del estado de Yan y fue al estado de Qi para engañar al rey de Qi. Finalmente, fue asesinado en el estado de Qi. Rey Hui de Qin: El rey de Qin, llamado Si. "Lianheng": Qin está en el oeste, los Seis Reinos están en el este y las tierras de los Seis Reinos están conectadas de norte a sur. Si los seis países se unen y forman una alianza para resistir a Qin, se llama "Vertical Unida"; si Qin conquista todos los países de oeste a este, se llama Liheng. Zhang Yi una vez presionó a los seis países y pidió a los líderes de los seis países que sirvieran a Qin, que se llamaba "Lian Heng". Su Qin inicialmente presionó a favor de "Lian Heng", con la esperanza de obtener el uso importante de Qin, pero inesperadamente se encontró con una fría recepción por parte del Rey de Qin, por lo que guardó rencor y luego se le ocurrió la idea de "prometer dispersar a Heng". para reprimir y fortalecer a Qin". "Lianheng" aquí tiene un significado específico, mientras que "Yuezonglianheng" a continuación tiene un significado general.

(2) Ba y Shu: zonas de la actual provincia de Sichuan. Ba se refiere al área oriental de Sichuan centrada en Chongqing. Shu se refiere al área occidental de Sichuan centrada en Chengdu. Hanzhong: la parte sur de la actual provincia de Shaanxi. (3) Perro mapache: nombre de un animal cuya piel se puede utilizar para fabricar pelaje. Caballo Dai: un caballo producido en el condado de Dai y otros lugares en el norte de la provincia de Shanxi en la actualidad. (4) Limitación: en los libros antiguos, la palabra "peligro" se refiere a pasos peligrosos.

(5) Por favor, hazlo: Por favor: Por favor, permíteme…. Zou: Gongshu, Zou Ming. Efecto: eficacia, verificación. Sin embargo, esta oración del artículo puede entenderse de otra manera, es decir, "qi" es una partícula modal y "efecto" se refiere a las ideas o estrategias de servir al Rey de Qin.

(6) "Aquellos que no escriben artículos no pueden ser castigados" - en el pasado, generalmente se señalaba que: Los artículos, las leyes, se refieren a las leyes nacionales, los castigos por asesinato, se refieren a la implementación; de castigos. Creo que es inapropiado interpretar esta frase de esta manera. "A aquellos que no tienen una buena educación no se les debe permitir volar alto; aquellos que no son buenos escribiendo no pueden ser castigados; aquellos que no son moralmente buenos no pueden hacer feliz a la gente; aquellos que no se ajustan a la política y la religión no deben ser molestado por los ministros". Según toda la oración, esta oración está dirigida a individuos. Es una advertencia de comportamiento más que una discusión de asuntos oficiales. ¿Por qué se interpreta abruptamente el "decreto estatal" y el "castigo"? Debería ser: los que escriben, es decir, artículos; los que castigan, es decir, castigan. La palabra "castigo" en esta oración significa castigar; la pronunciación de "castigo" en esta oración es fà, que significa atacar.

(7) "Aquellos que no cumplen con la política y la religión no deben molestar a los ministros" - "Política y religión" aquí se refiere a la educación u opiniones sobre asuntos estatales, que "no cumplen con ", inapropiado, inviable y hay resistencia.

(8) Yanran: solemne y solemne en apariencia. Tingtiaozhi: Tingtiao en la corte.

(9) Esperanza para el futuro: Espero volver a aprender de ti algún día.

(10) Shennong: El nombre legendario del Emperador Yan. Bu Sui: nombre de la tribu.

(11) "El Emperador Amarillo mató a Zhuolu y a las aves de corral Chiyou" - Huangdi: El legendario nombre del antiguo emperador, llamado Xuanyuan, fundó el país después de Youxiong. Zhuolu: El nombre de la montaña en el suroeste del condado de Zhuolu, provincia de Hebei. Chi You: El jefe de la tribu Jiuli, luchó con el Emperador Amarillo y fue asesinado por el Emperador Amarillo. (12) "Yao derrotó a Huandou" - Yao: el nombre del antiguo emperador legendario, de apellido Ji, nombre de pila Fangxun y nombre del país Tang. Se dice que está ubicado en Shun. Bolsillo de Huan (huān): el ministro de Yao fue exiliado por provocar una rebelión.

(13) "Shun derrotó a las tres plántulas" - Shun: el nombre del legendario emperador antiguo, su apellido era Yao, su nombre de pila era Chonghua y el nombre de su país era Yu. Se lo pasó a Yu. Sanmiao: El antiguo pueblo Miao, ubicado hoy en la zona de Xidong de la provincia de Hunan.

(14) "Yu mató a los trabajadores" - Yu: el nombre del antiguo emperador. Yo era ministro de Shun. Tuvo un servicio meritorio en el control de las inundaciones. Aceptó el Zen de Shun y se convirtió en emperador. ***Gong: El nombre de un antiguo funcionario del agua. Era extremadamente violento y fue exiliado por Yu.

(15) "Tang conquistó a Xia" - Tang: el rey fundador de la dinastía Shang, originalmente un príncipe de la dinastía Xia. El rey Jie de Xia era inmoral, por lo que Tang reunió tropas para atacar a Jie y estableció la dinastía Shang. Youxia: se refiere al rey Jie de Xia. En la antigüedad, "tú" se agregaba a la dinastía y youxia era la dinastía Xia.

(16) "El rey Wen atacó a Chong" - Rey Wen, es decir, rey Wen de Zhou: su apellido era Ji y su nombre era Chang. Fue el líder de los príncipes occidentales durante el Yin y. Dinastías Zhou, también conocida como Xibo. Chong: El nombre del país, Chonghouhu, ayudó a Zhou a hacer el mal y fue castigado por el rey Wen.

(17) "El rey Wu derrotó a Zhou" - El rey Wu, es decir, el rey Wu de Zhou: el hijo del rey Wen, llamado Fa Después de destruir a Zhou, se convirtió en emperador y el país recibió su nombre. Zhou. Zhou: Rey Zhou de Yin, un rey tiránico.

(18) "Qi Huan es responsable de la guerra y domina el mundo" - Qi Huan: Duque Huan de Qi, el rey de Qi, llamado Xiaobai. Unió a los príncipes para resistir la invasión extranjera y se convirtió en el líder de la alianza de los príncipes. Renzhan: es decir, dispuesto a luchar. Bo: Lo mismo que "hegemón". El que domina el mundo es el líder de los príncipes y aliados.

(19) "Los antiguos hacían que el eje del carro galopara" - los antiguos hacían: los antiguos hacían mensajeros para hacer, aquí no hay un verbo de hacer; Los vehículos corren de un lado a otro y los cubos de las ruedas chocan entre sí, lo que describe la cantidad de vehículos y la velocidad de la carrera. Buje (gǔ), la parte que sobresale en el centro de la rueda.

(20) "Las palabras forman una alianza" - Negociar una alianza.

(21) "El mundo es uno, y el pacto está conectado y conectado" - una frase invertida. Yue: Acuerdo; Cong: Este es el carácter Tongjia para "Zong" en la antigüedad. Conectar: ​​hacer amigos.

El norte y el sur se llaman verticales, y el este y el oeste se llaman horizontales. Aquí, "conectar vertical y horizontal" se refiere a un término general que en la antigüedad significaba establecer relaciones diplomáticas y formar alianzas con países en todas las direcciones. Otro significado de "comprometerse vertical y horizontalmente" es: no sólo invitar a fuerzas dentro de la propia esfera de influencia (o alianza), sino también conectarse para ganar fuerzas fuera de la propia esfera de influencia.

(22) "Los escribas dan órdenes juntos" - las órdenes (shì) están hábilmente diferenciadas. Se refiere a los enviados o cabilderos literatos de varios países que utilizan un lenguaje ingeniosamente decorado para ejercer presión ante los príncipes.

(23) “Las regulaciones están vigentes, pero la gente es hipócrita” - regulaciones: reglas y regulaciones; hipocresía: una actitud hipócrita, es decir, no se implementan con sinceridad. (24) "La política escrita es espesa y turbia, y la gente no es suficiente" - política escrita: leyes y reglamentos "chongzhuo": complicados y caóticos; "La gente no es suficiente": la gente es (pero) muy pobre.

(25) "Los superiores y subordinados están preocupados unos por otros, y el pueblo no tiene nada que hacer." - El monarca y sus ministros se odian, y el pueblo no tiene nada por qué vivir.

(26) "Bianyan Weiwei" - Bianyan: retórica elocuente; Weifu: vestimenta espectacular.

(27) "Título tradicional Wenci" - Título tradicional: el título es complicado;

(28) "La lengua es sorda y el oído es sordo" - "malo" se refiere al cansancio y la fatiga. "Hoy, el mundo está dividido en tres partes, y Yizhou está cansado y en desventaja. ("Chu Shi Biao" de Zhuge Liang)". Quiere decir que la lengua está cansada de hablar y los oídos ensordecidos de oír.

(29) "Si actúas con rectitud y cumples tus promesas, nadie en el mundo estará cerca de ti." - Incluso si (tú) actúas con benevolencia y rectitud, y cumples tus promesas con integridad, nadie en el mundo estará cerca de ti. (30) "El único lugar del marido será beneficioso" - "El lugar de Tu" se refiere a estar en una posición vacía, y "sentado" en la siguiente oración significa sentarse y mirar sin trabajar.

(31) "Cinco Emperadores, Tres Reyes y Cinco Tíos" - Cinco Emperadores: generalmente se refiere a Taihao, Shennong, Huangdi, Shaohao y Zhuanxu. Tres Reyes: Los reyes de las tres dinastías, en referencia a Xia Yu, Shang Tang y el rey Wen y el rey Wu de la dinastía Zhou. Cinco tíos: se refiere al duque Huan de Qi, al duque Wen de Jin, al duque Xiang de Song, al duque Mu de Qin y al rey Zhuang de Chu.

(32) frase "Ling Wancheng..." - Ling: dominar, mandar; 诎 (qū), someterse, hacer que uno se someta; es decir, aceptar al pueblo; del mundo como descendientes. "Biografía de Ban Gu de la última dinastía Han": Yuanyuan Benben. La gente común también lo llama Yuanyuan. "Registros históricos: Las crónicas del emperador Wen": Con toda la gente de Yuanyuan en el mundo.

(33) "Las desventajas de la piel de marta" - Piel: ropa de cuero. Desventajas: malo, dañado.

(34) "縸碢軻" -縸(léi): Tong "秸", entrelazado. Teng (téng): tela para calzas; este "Teng" debería ser una palabra prestada para "vid". Zapatos: usar. 軻(qiāo): sandalias de paja. El significado general de esta frase es: Ate enredaderas y use sandalias de paja. (35) Tuó: bolsa.

(36) “Por la noche, hay decenas de libros y cajas” - Fa: rebuscando. Chen Rui (qiè): una caja de libros antigua o una cesta para libros. "El complot de Yinfu de Tai Gong" - Tai Gong: de apellido Jiang, nombre de pila Shang, ministro del rey Wen de la dinastía Zhou, ayudó al rey Wu a derrotar a Zhou. Yin Fu: un libro sobre el arte de la guerra escrito por un descendiente llamado Taigong. (37) "So Naima Yanwuji Que" - Mo: acercándose, acercándose, acercándose, aquí significa "montar". Yanwujique: el nombre del palacio. Golondrinas, pájaros y urracas negras se reunieron bajo los aleros del palacio y fueron llamados Zhiya. Desafortunadamente, ya no es posible investigar. Que, algunas personas originalmente lo interpretaron como el nombre de "Sai", pero no me atrevo a elogiarlo.

(38) Rey Zhao: Marqués Zhao Su, dicho famoso. Hua Wu: Un magnífico palacio. Tocar las palmas y hablar: Tocar las palmas, las palmas de dos personas se tocan, significa tener una conversación de corazón a corazón.

(39) Coche de cuero: un coche envuelto y decorado con cuero; puro: un antiguo nombre cuantitativo, en "Huainanzi Terrain Training", Xianjiuchun, puro mide cinco pies de largo. Yi (yì) es una antigua unidad de peso. Veinticuatro taeles se combinan en un yi. Baiyi, también hay Baiyi en libros antiguos.

(40) "Yue Cong San Heng" - Yue: invitación, alianza. De: El antiguo carácter chino para "Zong", que se refiere al campo de la alianza. Dispersar: separar, desintegrar. Horizontal: Esto se refiere a las fuerzas del campo que no pertenecen a la alianza. (Ver nota (1) "Lian Heng")

(41) "El paso está bloqueado": el tráfico dentro y fuera del paso Hangu está aislado, lo que significa que los soldados Qin no pueden salir del paso Hangu.

(42) "Todos quieren decidir sobre la estrategia de Su Qin" - "Todos quieren decidir...", todos quieren tomar una decisión... Estrategia: estrategia, propuesta. (43) "El estilo se basa en la política, no en la valentía; el estilo está dentro del templo del corredor, no fuera de los cuatro alrededores" - Estilo: igual que "probar", usar, usar, comprometerse.

(44) La frase completa "Cuando la dinastía Qin es próspera, se utilizan miles de monedas de oro" - cuando: rival, comparable y rival. Largo: prosperidad, prosperidad. Uso: honorarios, gastos, gastos. Caballería de eje giratorio: carros militares rodantes y caballería. Xuanyi: brillantez, alarde. Sigue el viento y obedece: pregúntale al viento y obedece. Dazhong: muy valorado; da: muy recibido, ampliamente aceptado, profundamente apreciado; respetado y valorado.

(45) "Qie" y "Hu" son las primeras palabras auxiliares en oraciones chinas clásicas; agregar "Qie" antes de "Hu" enfatiza el tono y significa "Hablemos de eso..." . Especial: sólo, sólo esto, nada más. Cavar una puerta en un callejón pobre: ​​Al vivir en un callejón pobre, uno cava un agujero en la pared para hacer una puerta. "Qi Ce" también tiene la frase "cavar hoyos y callejones". Sanghu Congshu: Sanghu se refiere a un granjero pobre. 椤: lo mismo que "欣" en la antigüedad, pronunciado como quān, un recipiente para beber hecho de madera curva, como por ejemplo: copa 欣, sauce 欣.

Chushu (o Renshu): bisagra de puerta que se utiliza como sustituto de una copa de madera. Se refiere a que la bisagra de una puerta está desgastada, por lo que se utiliza temporalmente una copa de madera como sustituto, lo que significa que está extremadamente desgastada; .

(46) La frase "Fu Shi entregó su título" - Fu Shi apoyó al Che Shi. Fu: agacharse; Shi: los pasamanos y travesaños delante de los carruajes antiguos. 撙(zǔn): Le, control, control, control. Título: bocado de caballo, que significa riendas para manipulación. Ting: Tong "ting", corte de palacio. Diga: persuadir, discutir. Du Zuozhikou: Dificultar a otros de izquierda y derecha expresar sus opiniones; Du significa bloquear, bloquear. 伉: antiguo y resistencia; igualdad, confrontación.

(47) Palabras "Los padres lo escucharon": limpiar el palacio y limpiar el camino: limpiar la casa y barrer las calles. Zhang Le organizó un banquete: organizó la banda y organizó un banquete. Jiao Ying: Jiao Ying: Jiao Ying. Arrastrándose como una serpiente: arrastrándose hacia adelante como una serpiente; Xie: para disculparse, arrepentirse de errores o pecados.

(48) “Arrogante al principio y humilde después” - arrogante al principio y humilde después. Arrogante: arrogante. Humilde: humilde.

(49) "Debido a la honorable posición de Jizi, hay mucho oro" - con: porque. Jizi: el hijo menor, el hijo menor. Así llama mi cuñada a mi cuñado. Una persona con una posición destacada y mucho dinero: una persona con una posición destacada y mucho dinero.

(50) "Gai puede ser tan repentino" - Gai: La forma tradicional antigua es "Gai", y "Gai" también se llama "盍 (hé)" en la antigüedad, que es sinónimo de "Él". "Li Tan Gong": "Zi Gai dijo que la ambición de Zi es pública". "Zhuang Zi·Yang Sheng Zhu": "¿Es este el fin de las habilidades?" Hu Huzai: Hu, desprecio, desprecio: partícula modal, bastante; Para el “ah-oh” de hoy. "Gai Ke Hu Hu Zai" significa: ¡Cómo se puede ignorar! Desde este punto de vista, ¡Su Qin también es un snob del dinero!

Traducción

Su Qin, el líder de la facción Hezong, inicialmente abogó por una estrategia de enlace con el rey Qin Hui. Presionó al rey Qin Hui y dijo: "El país del rey tiene a Ba in. al oeste hay productos ricos en las áreas de , Shu y Hanzhong. En el norte, hay preciosas pieles de animales de las áreas del pueblo Hu y excelentes caballos de la tierra Dai. En el sur, están Wushan y Guizhou Central como barreras. En el este, hay fortalezas fuertes como Xiaoshan y Hangu Pass. La tierra es fértil, la gente es próspera y el país es próspero, hay miles de carros y millones de hombres fuertes a miles de kilómetros de distancia. , los recursos son abundantes y hay suficientes reservas; el terreno es peligroso y puede ser atacado y defendido fácilmente. Esto es lo que el mundo reconoce como la "Tierra de la Abundancia del Cielo", y el Estado de Qin realmente domina el mundo. Con su virtuoso rey, la gran cantidad de soldados y gente del estado de Qin, el gran papel de los carros, la caballería y otras armas, y el maravilloso uso de tácticas y estrategias militares, estamos completamente seguros de anexar a otros príncipes y unificar el país. mundo, llamar al emperador y gobernar toda China. Espero que el rey pueda considerar esta perspectiva y permitirme exponer mi estrategia". El rey Qin Hui dijo: "A menudo escucho a la gente decir: los pájaros con plumas insuficientes no pueden volar alto. Un país con leyes y regulaciones incompletas no puede recompensar ni castigar, un monarca con estándares morales bajos no puede gobernar al pueblo, y un monarca cuyas políticas y educación no se ajustan a la voluntad de Dios no puede comandar ministros. Ahora que mi esposo ha viajado mil millas. venir a nuestro país de Qin para enseñarme, estoy muy agradecido en mi corazón, pero ¡es mejor esperar hasta el futuro para los planes militares y nacionales! " Su Qin dijo: "Dudaba que el rey escuchara mi En el pasado, Shennong atacó a Busui, Huangdi atacó a Zhuolu y capturó a Chiyou, y Tang Yao exilió a Huandou, Yu Shun atacó a Sanmiao, el rey Yu de Xia atacó a Jianggong, el rey Tang de Shang destruyó a Xia Jie, el rey Wen de Zhou atacó a Chonghou. , el rey Wu de Zhou destruyó a Shang Zhou y el duque Huan de Qi dominó el mundo con guerras, todos ilustran un país. Si quieres dominar el mundo, ¿cómo puedes lograr tu objetivo sin pasar por la guerra? En la antigüedad, los enviados llegaban a caballo. Los carros militares y los países hicieron alianzas verbales entre sí para buscar la unificación del mundo. Aunque se centraron en alianzas verticales y horizontales, las guerras continuaron; los cabilderos y consejeros utilizaron argumentos inteligentes y técnicas engañosas, lo que provocó que los príncipes entraran en pánico y dudaran. Como resultado, a partir de entonces surgieron todas las disputas, que eran simplemente demasiado complicadas de manejar. En países con estatutos y leyes completos, la gente a menudo se comportaba de manera hipócrita. La política de documentos y registros es desordenada y engorrosa, y la gente vive en la pobreza y en una vida inadecuada; El emperador y sus ministros están deprimidos y la gente no tiene nada en qué confiar; cuantas más leyes y regulaciones hay, más guerras ocurren; cuantas más personas son elocuentes y visten ropas confucianas, más guerras ocurren. No te detengas. Si ignoras los fundamentos y te concentras en los detalles, el mundo se volverá cada vez más inestable. Por lo tanto, las lenguas de los cabilderos se quemarán y los oídos de los oyentes quedarán ensordecidos, pero no habrá nada. resultados; incluso si eres leal y digno de confianza, no podrás detenerlo. "No hay manera de hacer que el mundo sea pacífico y feliz."

"Así que abolid el gobierno civil y usad la fuerza, convocad. y tratar a los que se atreven a morir, fabricar todo tipo de armaduras, pulir todo tipo de espadas y armas y luego ir al campo de batalla, Su Majestad, debe comprender que si quiere que su país sea rico y poderoso. sin tomar medidas, y si desea expandir su territorio sin moverse, incluso los antiguos emperadores, tres reyes, cinco hegemones y reyes sabios no pueden lograr estas cosas sin usar armas para hacer realidad sus ambiciones, solo la guerra puede lograr el objetivo nacional. prosperidad. Los que están lejos usan ejércitos para atacarse entre sí, y los que están cerca usan el combate cuerpo a cuerpo. Sólo así se pueden lograr grandes logros. Por lo tanto, si el ejército puede derrotar a países extranjeros, la lealtad del pueblo nacional será alta, la autoridad del rey se fortalecerá y el pueblo naturalmente obedecerá el gobierno. Ahora bien, si quieres anexar el mundo, apoderarte del trono, conquistar países enemigos, controlar el mar, gobernar al pueblo y comandar a los príncipes, debes usar la fuerza. Sin embargo, los monarcas que ahora están en el poder han ignorado la importancia del uso de tropas y no han logrado educar al pueblo. No han cultivado los principios políticos y a menudo se dejan confundir por las palabras de algunos sofistas. Se entregan a la retórica de los lobbystas y no entienden bien las palabras. verdad. Varias políticas exteriores inapropiadas.

Según esta situación, el rey definitivamente no podrá lograr la victoria consecutiva. ”

Aunque Su Qin presionó al Rey de Qin más de diez veces seguidas, el Rey de Qin nunca adoptó sus sugerencias. Su abrigo de piel de marta también estaba roto y sus cien taeles de oro. También se usaron monedas. Al final, ni siquiera tenía dinero para su habitación y viaje, por lo que no tuvo más remedio que dejar Qin y regresar a Luoyang. Tenía las piernas atadas y llevaba sandalias de paja. Llevaba algunos libros andrajosos y su equipaje. Se veía demacrado y demacrado. Su rostro estaba amarillo y negro, y parecía muy frustrado. Cuando regresó a casa, su esposa, que estaba tejiendo, lo ignoró. Law se negó a cocinar para él, y sus padres incluso se negaron a hablar con él, por lo que suspiró profundamente: "Mi esposa no me considera su marido, mi cuñada no me considera su cuñado". Y mis padres no me consideran su hijo. Todo esto es culpa mía, Su Qin. "

Esa noche, Su Qin encontró una copia de "Yin Fu" escrita por Jiang Taigong entre docenas de cajas de libros. A partir de entonces, se recostó en la mesa y estudió mucho, eligiendo los importantes y leyendo. Los leyó cuidadosamente y descubrió el ejercicio mientras estaba cansado y a punto de quedarse dormido, se apuñaló el muslo con un punzón y la sangre le corrió a los pies. Se dijo a sí mismo: "¿Cómo puedo persuadir al maestro? ¿Sin poder hacerlo? ¿Dejar que saquen el oro, el jade y el brocado y obtengan el título de primer ministro? "Después de un año, su investigación y práctica finalmente tuvieron éxito, y se dijo a sí mismo: "Ahora realmente puedo presionar a los reyes de varios países". ”

Entonces Su Qin entró en el Palacio Yanwuji del estado de Zhao y presionó al rey Zhao debajo de la hermosa casa. Habló interminablemente con el rey Zhao sobre la estrategia y las tácticas de Hezong y el rey Zhao. Después de escuchar esto, Se llenó de alegría e inmediatamente lo nombró Señor Wu'an y le otorgó el sello de primer ministro. También tenía cientos de carros militares, miles de brocados, cientos de pares de piedras de jade blanco y doscientos mil taeles de monedas de oro. La flota lo siguió y fue a varios países para acordar alianzas y romper las alianzas, con el fin de reprimir y fortalecer a Qin. Por lo tanto, cuando Su Qin era el primer ministro de Zhao, Qin no se atrevió. Para enviar tropas al paso Hangu, todas las políticas fueron decididas solo por Su Qin, sin gastar un bushel de raciones, sin reclutar un solo soldado, sin enviar un solo general, sin usar un solo arco, sin perder una sola flecha y. los príncipes del mundo vivían en armonía, incluso mejor que antes. Los hermanos deberían estar cerca unos de otros. Se puede ver que mientras una persona sabia esté en el poder, el mundo será sumiso y estable; Si se utiliza adecuadamente a la persona, el mundo obedecerá al liderazgo y se someterá a la corte. Por eso se dice: "Se deben utilizar medios políticos para resolver los problemas, en lugar de utilizar la fuerza para conquistar todo lo que es necesario". planificar y elaborar estrategias cuidadosamente en la corte, en lugar de ir a la frontera a luchar y luchar. ”

Cuando Su Qin era poderoso y popular, tenía doscientos mil taeles de oro y seda a su disposición. Los carros y la caballería bajo su mando estaban constantemente conectados y lucían majestuosos dondequiera que fueran. los estados vasallos al este de la montaña siguieron sus órdenes y el estatus de Zhao se volvió cada vez más respetado. De hecho, Su Qin era solo un hombre que vivía en un callejón, cavaba paredes para hacer puertas y cortaba moreras para hacer ventanas. Era el tipo de hombre pobre que usaba madera doblada como marcos de puertas, pero ahora a menudo viaja en un lujoso carro de cuatro caballos y viaja alrededor del mundo en un caballo alto, presionando a los reyes en las cortes de varios príncipes y reyes, así que que los compinches de los príncipes y reyes no se atreven a hacerlo. Nadie en el mundo se atrevió a luchar contra él.

Su Qin iba a persuadir al rey Chu Wei cuando pasó por Luoyang. Los padres rápidamente ordenaron la habitación, limpiaron el camino, contrataron una banda, prepararon un banquete y fueron a Lucheng. Fue a recibirlo a 30 millas de distancia, su esposa estaba tan impresionada por él que no se atrevió a mirarlo directamente. , entrecerró los ojos para ver a su majestad y escuchó sus palabras con una inclinación de oídos; mientras su cuñada se arrodillaba en el suelo y no se atrevía a levantarse, arrastrándose por el suelo como una serpiente, Su Qin. Se inclinó ante Su Qin y le preguntó: "Cuñada, ¿por qué eras tan arrogante y grosera conmigo antes y ahora eres tan mala y despreciable? Su cuñada respondió: "Porque ahora estás en una posición distinguida y rica en dinero". "Su Qin suspiró y dijo:" ¡Ay! Si una persona es pobre e indigente, ni siquiera sus padres lo considerarán un hijo. Sin embargo, una vez que se vuelva rico y prominente, sus familiares y amigos le tendrán miedo.

De esto se puede ver que cuando una persona vive en este mundo, ¿cómo puede ignorar el poder y la riqueza? ”