¿Cuál es el modismo de una persona que mira de reojo un lingote de oro?

Abre los ojos cuando veas dinero

jiàn qián yǎn kāi

Explicación: Cuando ves dinero, abres mucho los ojos. Describe a personas codiciosas de dinero.

Fuente: "Jin Ping Mei Ci Hua" Capítulo 81 de Ming Lanling Xiaoxiaosheng: "Abandona lo viejo y dale la bienvenida a lo nuevo, mira el dinero y abre los ojos, este es el principio natural".

Tipo de vinculación estructural.

El uso es una metáfora de la codicia y el amor al dinero. También usado como "envidia a la vista del dinero". Generalmente usado como predicado y objeto.

La pronunciación correcta es see; no se puede pronunciar como "xiàn".

Distinguir la forma; no se puede escribir "presente".

Sinónimos: olvidar la propia justicia y tener celos del dinero

Antónimo: no conmoverse por el dinero

Ejemplo: No sólo es ~; avaro.