Modismos sobre una persona y un fantasma
Ver un fantasma a plena luz del día
Ortografía
Bai Juyi
Explicación
Ver un fantasma a plena luz del día luz. Significa que Cao Cao en el Ministerio de Industria no tiene nada que hacer y está muy tranquilo. Posteriormente generalmente se refiere a algo extraño o algo que surge de la nada.
Fuente
"Notas sobre el templo de Laoxue" de Song Dynasty Lu You: "Trabajo, suerte, peligro, agua, día infierno".
Estructura
Demasiado formal.
Uso
Originalmente el funcionario quedaba fuera. Ahora describe lo imposible. Generalmente utilizado como predicado, atributivo y objeto.
Corregir la pronunciación de alguien
Mira, aquí no se puede pronunciar “xi’an”.
Sinónimos
Soñar despierto,
Maldita sea durante el día.
Ejemplo
Estoy en Guangzhou y él en Beijing. Estos dos lugares están muy separados. ¿Cómo podría hacer esto? ¿Le ordené que lo hiciera?
Traducción al inglés
¿Una historia de fantasmas?