En medio de las tres paredes, hay un modismo en un lado.
Dejemos que los tres lados de la red estén abiertos: démosle una salida a quienes cometen errores
Idioma pinyin: w m 4 ng k ā i y and mi à n
Definición idiomática: establecer una red para atrapar pájaros y bestias; dejar que los pájaros y los animales sobrevivan. Metáfora para adoptar una actitud indulgente; dar a las personas la oportunidad de vivir.
Datos ampliados
La fuente del modismo: "Lu Qideng" de Li Luyuan en la dinastía Qing: "El Sr. Wang quiere ser indulgente para mostrar su lealtad, pero esto no puede estar hecho."?
Modismo tradicional: mantén la mente abierta.
Ortografía simplificada del modismo: WKYM
Notación fonética del modismo: ㄨㄤˇㄎㄞㄇㄢˋ
Uso común: modismos comunes
Palabras idiomáticas: modismos de cuatro caracteres
Color emocional: modismos neutros
Uso de modismos: forma suelta de sujeto-predicado utilizada como predicado y objeto para personas;
Estructura idiomática: modismo sujeto-predicado
Era idiomática: modismo moderno
Pronunciación idiomática: primero, no se puede pronunciar como "y".
Sinónimos: magnánimo.
Antónimos: estrecho de miras.
Ejemplo idiomático: Es difícil volar con alas, lo que encarna la virtud de Dios que recompensa a quienes trabajan duro. Seamos misericordiosos y le ordenemos que se rinda lo antes posible, para que no lo maten. (Capítulo 12 del Volumen 1 de "Li Zicheng" de Yao)
Dejando bucles a propósito para evadir la ley.
Traducción al ruso: даватьвыход