¿Cuál es el trasfondo de los escritos de Sanmao sobre el olivo?
En la década de 1970, la provincia de Taiwán experimentó sucesivamente el proceso de retirada de las Naciones Unidas, la protección de las Islas Diaoyu, la visita de Nixon a China y la ruptura de relaciones diplomáticas con más de 30 países, lo que convirtió a Taiwán en movimiento nacionalista de una intensidad sin precedentes.
En un ambiente de fuerte sentimiento social y pérdida, los esfuerzos culturales del pueblo taiwanés también son una triste creación.
En el movimiento literario contemporáneo ha surgido el debate entre la poesía moderna y la literatura local, lo que ha hecho que la mayoría de los jóvenes intelectuales que tienen esperanzas ilimitadas en su vida futura se conviertan en miembros del campo literario local bajo la influencia del ambiente general.
2. Antecedentes creativos
Qi Yu comenzó a cantar esta canción al estilo de las canciones populares occidentales, pero cuando entró al estudio de grabación, Li Taixiang tenía muchas ideas. La petición de Li Taixiang fue que la canción se cantara ampliamente y no tuviera ningún sonido hueco, que él pensaba que era decadente.
San Mao, el letrista de Olive Tree, no está de acuerdo con algunas de las letras. La primera letra que escribió Sanmao fue "Little Donkey", pero no era lo suficientemente buena para cantarla, por lo que Li Taixiang y Sanmao discutieron cambiarla a "Olive Tree".
Información ampliada "Olive Tree" - Qi Yu
Letra: Sanmao, compositor: Li Taixiang.
No me preguntes de dónde soy.
Mi ciudad natal está muy lejos.
¿Por qué deambular?
Vagando en la distancia
Por los pájaros que vuelan en el cielo
Por los arroyos en las montañas
Por los vastos pastizales
p>Vagando en la distancia
Y todavía quedan
Olivos para los sueños, olivos.
No me preguntes de dónde soy.
Mi ciudad natal está muy lejos.
¿Por qué deambular?
¿Por qué alejarse?
Por el olivo de mi sueño.
No me preguntes de dónde soy.
Mi ciudad natal está muy lejos.
¿Por qué deambular?
Vagando en la distancia
Materiales de referencia:
Enciclopedia Baidu_Olivo