¿Apreciación de "Subir al estanque y subir las escaleras"?
Sube a la piscina y sube las escaleras Xie Lingyun.
El Qiu (qiú) oculto tiene una apariencia encantadora y tranquila, y el sonido del dragón volador resuena a lo lejos.
El cielo fino se avergüenza de las nubes flotantes y el Qichuan se hunde en el abismo.
Avanzar moral e intelectualmente es inferior, y dejar débiles las tierras de cultivo.
Los pobres están contra el pobre mar, y la enfermedad del sueño (kē) sella el bosque vacío.
La colcha (qīn) se usa para cubrir el festival, y la colcha (qiān) se abre por un tiempo.
Escucha las olas (lán) con tus oídos, y mira con tus ojos las escarpadas montañas.
La escena inicial cambia el viento y el nuevo yang cambia el antiguo yin.
En el estanque crece hierba primaveral y los sauces del jardín se convierten en pájaros cantores.
Qi Qi (qí) hiere el canto de Bin (Bīn), y las flores exuberantes sienten el canto de Chu.
Es fácil quedarse solo para siempre, pero es difícil vivir aislado.
¿Es esta práctica exclusiva de la antigüedad? No hay aburrimiento en la actualidad.
Este poema fue escrito por Xie Lingyun cuando era gobernador de Yongjia. Tiene las características de un poema de suspenso. Al describir el paisaje primaveral que vio cuando subió al estanque y subió las escaleras después de una larga enfermedad, expresó los sentimientos encontrados del poeta entre ser un funcionario y un solitario del mundo. La poesía de suspenso es un tipo de poesía que se especializa en el razonamiento y fue popular en la dinastía Jin. Es claro y simple, con un significado claro y racional, casi como una conferencia de filosofía.
Las dos primeras frases del poema dicen que me da vergüenza no poder flotar en las nubes como un escorpión ni sumergirme en el abismo como un escorpión. Significa que no puedes trabajar duro y ser útil al mundo ni vivir recluido en las montañas y los bosques para trabajar duro para sustentarte. Las frases octava y novena tratan de ser sentimental en la escena. Pienso en los poemas de "Julio" y "Reclutando al ermitaño" y me pongo sentimental. ¿Las dos últimas frases significan que sólo los antiguos pueden adherirse a una noble integridad moral? Hoy ya estoy verificando las palabras "no hay aburrimiento en la reclusión". En general, este poema expresa el estado de ánimo contradictorio del poeta que quiere servir como funcionario en beneficio del país, pero también quiere vivir recluido en las montañas y los bosques sin preocupaciones.