No todo está escrito al revés. ¿Qué modismo?
Interpretación: comparable: transitable; mirando atrás: mirando atrás, recordando. Significa que sientes dolor cuando piensas en el pasado, por lo que no soportas recordarlo.
De "Crying Zhu Fang" de Dai Shulun de la dinastía Tang: "El lugar más insoportable es el manantial de vino frío y los árboles grises".
Antónimo: regusto sin fin.
Significado similar: gran dolor, experiencia dolorosa.
Ejemplo: Si todavía hay gente que no soporta mirar atrás, hoy estaré aquí. Aunque han pasado cien años, no puedo esperar ni un momento (Anónimo "Du Yan Shi Zhi" de la dinastía Qing).
La expresión "no puedo soportar mirar atrás" se utiliza a menudo para expresar mis sentimientos acerca de cambios importantes de personal.
Dinastía Tang del Sur. "Joven belleza" de Li Yu, cuándo son las flores de primavera y la luna de otoño, cuánto sabes sobre el pasado. Anoche soplaba viento del este en el pequeño edificio y la patria no podía soportar mirar hacia atrás a la luna brillante.
Uso: usado como predicado y atributivo, para declaraciones emocionales.