Si no acumulas pasos, no podrás recorrer miles de kilómetros; si no acumulas pequeños arroyos, no podrás convertirte en un río. ¿De donde?
Extraído de "Persuasión" de Xunzi
La acumulación de tierra forma montañas, el viento y la lluvia florecen; las gotas de agua se funden en océanos, nacen dragones; hace virtudes, los dioses se sacian y el santo corazón se prepara. Por lo tanto, si no acumulas pequeños pasos, no podrás viajar miles de kilómetros; si no acumulas pequeños arroyos, no podrás construir un río. Un salto, no diez pasos; esta es una gran contribución al éxito de Ma Xu. Con perseverancia no se puede tallar madera podrida; con perseverancia se puede tallar oro y piedra. Las lombrices de tierra no tienen la ventaja de los minions, tienen músculos y huesos fuertes. Comen la tierra y beben el loess, y lo hacen con intención. El cangrejo se arrodilla seis veces y lo pellizca dos veces. No es que la guarida de la serpiente no tenga sustento, también es impetuosa.
Traducción:
La tierra y las rocas se amontonan formando montañas, y de aquí surgen el viento y la lluvia, el agua acumulada fluye hacia el abismo, y de ella nacen los dragones; y haz el bien, cultiva un carácter noble y tu mente estará naturalmente clara. Habrá el reino espiritual de un santo. Por lo tanto, sin la acumulación de medio paso, no hay forma de llegar a miles de kilómetros de distancia; sin la acumulación de diminutas corrientes de agua, no hay forma de fusionarse con los ríos y mares; Un caballo puede saltar a menos de diez pasos; un caballo malo puede tirar de un carro durante diez días, y sus logros provienen de seguir caminando.
Si te detienes después de un tiempo, la madera muerta seguirá tallandose. Si sigues tallando, la piedra se tallará con éxito. Las lombrices de tierra no tienen garras ni dientes afilados, ni huesos ni músculos fuertes, pero pueden comer la tierra y beber el agua del suelo. Esto se debe a que están especializadas. Un cangrejo tiene seis patas y dos garras. (Pero) sin las cuevas de las serpientes y las anguilas, no tiene dónde vivir, porque es impetuoso.
Datos ampliados:
"Fomentar el aprendizaje" es el primer capítulo de "Xunzi". También llamada "persuasión". Fomentar el aprendizaje es fomentar el aprendizaje. Este artículo analiza sistemáticamente la teoría y los métodos de aprendizaje. La primera parte (primer párrafo) analiza la importancia del aprendizaje; la segunda mitad (segundo y tercer párrafo) analiza los pasos, el contenido y los métodos de aprendizaje.
Las ideas centrales del texto completo de “Fomentando el Aprendizaje” son las siguientes: 1. No hay suficiente estudio; en segundo lugar, esté atento; en tercer lugar, los que aprenden aprenderán. Xunzi cree que aprender primero requiere cultivar el temperamento moral, mantener la calidad de la determinación, especializarse en aprender una habilidad para lograr un éxito rápido (aprender una habilidad rápidamente) y luego mantener la perseverancia y la perseverancia es la dirección correcta del aprendizaje; terminar bien y nunca darse por vencido a mitad del camino puede alcanzar un estado espiritual completo y puro.
Xunzi fue uno de los más grandes educadores de la antigüedad. Entre sus mejores alumnos se encontraban el jurista Han Feizi, el primer ministro de Qin, Li Si, y el primer ministro de Han, Zhang Cang. Se puede ver que el aprendizaje de Xunzi es un aprendizaje práctico.
Materiales de referencia:
Enciclopedia Baidu-Persuasión