【Lección original】La metáfora y su efecto de expresión

Hay muchas figuras retóricas comúnmente utilizadas en chino de secundaria, y la metáfora es la más utilizada. Hablemos primero de la definición de metáfora: la metáfora es una técnica retórica en la que dos cosas con propiedades diferentes son similares y una cosa se usa para comparar otra. La estructura de la metáfora consta de metáforas ontológicas y palabras metafóricas. La ontología es una metáfora; la metáfora es algo usado como metáfora; la metáfora es una palabra simbólica en una metáfora. Hay dos claves para una metáfora: la ontología y la metáfora deben ser cosas esencialmente diferentes, y debe haber similitudes entre las dos, y estos dos puntos deben ser verdaderos al mismo tiempo; de lo contrario, no es una metáfora.

Las metáforas comunes se pueden dividir en cuatro categorías: símil, metáfora, metonimia y metáfora.

¿Qué es un símil? Aparecen tanto el cuerpo símil como el cuerpo metáfora, con obvias palabras metafóricas en el medio, como: como, sí, como, como, como, como, como, como, como, como, como, como, como, como, como, etc. La forma común es: A se parece a B. Por ejemplo, hay una frase en "Primavera" de Zhu Ziqing: La primavera es como una niña pequeña, bellamente vestida y caminando con una sonrisa. La esencia de esta frase es la primavera, que es una metáfora de una niña y una estatua. Las similitudes entre ambos son maravillosas, hermosas y alegres.

¿Qué es una metáfora? También aparecen las metáforas ontológicas de la metáfora, y las palabras metafóricas en el medio incluyen: palabras menos obvias como convertirse, convertirse, sí, sí, convertirse, igual a y, a veces, guiones. La forma común es: A es b. Por ejemplo, en el invierno en Jinan, el Sr. Lao She escribió: La antigua ciudad de Jinan es muy pequeña y espaciosa fuera de la ciudad. Hay algunos pueblos pequeños en la ladera y hay algo de nieve en los tejados de los pueblos pequeños. Sí, esta es una pequeña pintura en tinta, ¡quizás pintada por un pintor famoso de la dinastía Tang! El cuerpo son las montañas distantes fuera de la ciudad, la metáfora es una pequeña pintura en tinta, la metáfora es: sí. Las similitudes entre ambos son: elegancia, belleza.

¿Qué es la metonimia? Las metáforas ontológicas y las palabras metafóricas de la metonimia no aparecen, y la retórica ontológica es reemplazada directamente por metáforas. La forma común es: A por b. Tomemos una frase del Sr. Lao She's "Winter in Jinan": La cima de la montaña es toda blanca y hay un borde plateado en el cielo azul. La nieve es más espesa en algunos lugares de la ladera, y el color de la hierba queda expuesto en algunos lugares; un vestido blanco y amarillo oscuro se combina con un vestido floral con líneas de agua, parece que sí; sido arrastrado por el viento. Explota y te da ganas de ver más de la hermosa piel de cabra. Este atuendo floral en realidad se refiere al paisaje de la ladera de la montaña cubierto de nieve ligera y espesa, que es realista.

¿Qué es una metáfora? Metáfora consiste en juntar varias metáforas para comparar una ontología. Por ejemplo, el Sr. Zhu Ziqing escribió esta frase en la clase "Primavera": Verá, es como pelo de vaca, como agujas de flores, como filamentos, densamente tejidos en diagonal, y hay una fina capa de humo en el techo. Esta frase utiliza tres metáforas para describir las características de la lluvia primaveral densa, brillante y fina.

Hablemos primero del papel de la metáfora: convertir lo sencillo en vívido, lo profundo en simple, lo abstracto en concreto y lo extenso en conciso. Por lo tanto, el efecto expresivo del uso de oraciones metafóricas a menudo hace que el lenguaje sea vívido y vívido.

Las formas de apreciar el efecto de expresión de las oraciones metafóricas en las preguntas de lectura son: primero, descubrir la ontología y la metáfora; segundo, comprender la similitud entre la ontología y la metáfora en el contexto, es decir, la diferencia entre ontología y metáfora Características; en tercer lugar, agregue la palabra vívido al responder preguntas. El formato de respuesta específico es el siguiente: comparar (ontología) con (metáfora), describir vívidamente las características de la ontología y expresar (expresar) los pensamientos y sentimientos del autor.

Para que todos comprendan mejor el efecto de expresión de la metáfora, practiquemos con algunos ejemplos:

1. Las flores silvestres están por todas partes: mezcladas, con nombres, sin nombres, esparcidas. La hierba, como ojos, como estrellas, sigue parpadeando.

Ontología: Flores Silvestres

Vehículos: Ojos, Estrellas

Similitudes: Brillante y diverso.

Efecto de expresión: escribe vívidamente los tipos y colores brillantes de las flores silvestres, expresando el amor del autor por las flores silvestres de primavera.

2. Mira, el pino enano de la montaña se está volviendo cada vez más oscuro, y hay un ramo de flores blancas en la copa del árbol, como una nodriza japonesa.

Ontología: Pino enano con nieve.

Metáfora: enfermera japonesa

Similitudes: baja estatura, uso de sombrero blanco.

Efecto de expresión: se compara el pino enano con una niñera japonesa, y se describe vívidamente el hermoso paisaje de la nieve en la copa del pino, que contiene el amor del autor por el hermoso paisaje de Jinan después una ligera nevada.