Adivina un modismo a partir de una foto de un colgante de jade.

Un defecto no puede dañar una buena pieza de jade; un pequeño defecto no puede tapar una gran virtud

Pinyin: Xiábáyán yúɣn yú

Interpretación: defecto: manchas en el jade, metáfora de los defectos ; portada: portada ; Jade: El brillo del hermoso jade es una metáfora de sus ventajas. La metáfora es que las deficiencias no pueden ocultar las ventajas. Las deficiencias son secundarias y las ventajas son primarias.

Fuente: "Libro de los Ritos": "Los defectos no tapan la bondad, y la bondad no tapa los defectos, eso es lealtad."

Ejemplo: Liu Zhiwen es bueno memorizando, especialmente aprecia ~, el mal se atreve a seguir el ritmo de Taishan Beidou.