El país y yo (poesía) de Ren Hongxin
Más allá de los tesoros de Jinling Tang
Song Yushu finalmente venció la ira del rey, y los gansos salvajes volaron alto para enviar la ciudad de piedra al otoño.
No importa si el país sube o baja, el atardecer acompañará a los invitados.
El poeta Bao Ji era un funcionario financiero muy consumado en ese momento, y era más importante que la obra conmemorativa escrita por Jinling, la antigua capital de las Seis Dinastías. ¿Por qué hay tanta melancolía en "regresar a Jinling" como en "sin importar la subida o bajada de montañas y ríos"? Por aquella época la situación en el país ya no era optimista.
Las cuatro maravillas "Más allá de Jinling" es una epopeya. La gente suele interesarse por la historia después de que el mundo ha dado varias vueltas. El romance del "Jinling nostálgico" en la dinastía Tang no existió desde el principio, y casi no había nostalgia ni historia en la poesía de la temprana y próspera dinastía Tang. Sólo después de mediados de la dinastía Tang este tema se hizo popular gradualmente. Además, todos aquellos que escriben poemas nostálgicos nunca olvidarán a Jinling y lamentarán el ascenso y la caída de las Seis Dinastías.
La canción "Flores en el jardín trasero de Yushu" arruinó muchas carreras reales. El viento otoñal silbó y los gansos salvajes volaron hacia el sur. El poeta regresó a Jinling. Frente al ruinoso escenario de las Seis Dinastías, su corazón se llenó de nostalgia por su tierra natal. La puesta de sol en el oeste es en realidad un símbolo del declive de la dinastía Tang. Frente al sol poniente, innumerables poetas utilizan sus poemas para construir un mundo poético en el sombrío atardecer.
Especialmente las dos últimas frases dicen que las montañas y los ríos permanecen sin cambios. No les importaba el ascenso y la caída de las Seis Dinastías, quienes estaban a cargo de los altibajos, y no les importaban los suspiros y tristezas de los invitados que pasaban. Todavía dejaron que se pusiera el atardecer. Después de presenciar la rebelión de Anshi, el poeta siguió siendo el mismo y la realidad política actual era completamente diferente. Como metáfora de aprender del pasado, sonaba afectuoso, con un tono sombrío y pensativo.
Las personas que se encuentran en agitación social o cambios familiares tienen más probabilidades de sentirse agotadas y el país está en declive debido a la luz solar oblicua. Frente al sol poniente sobre las montañas quebradas, las montañas y los ríos no conocen la tristeza, pero están llenos de pasión y se sienten profundamente tristes.