Modismos relacionados con el honor

Vender el alma es una metáfora del intercambio del alma por honor, estatus, etc.

Bien merecido: No hay vergüenza. No hay por qué sentirse avergonzado si mereces un determinado título u honor.

Fuente: "Carta del juez Hui Ding" de Ouyang Xiu de la dinastía Song: "Una dama que es amable consigo misma y se siente cómoda consigo misma es digna de serlo.

Bien merecido". Cuándo: soportar; estar avergonzado: estar avergonzado. Sentirse avergonzado por recibir un honor o título que no concuerda con los hechos. A menudo se utiliza como una declaración modesta.

Gu Jing miró la figura y se sintió avergonzado de su cuerpo. Se refiere a sentirse avergonzado porque uno se siente indigno de ciertos honores, títulos, etc. El paisaje es el mismo que "sombra"

Fuente: Cao Zhi de la dinastía Wei en los Tres Reinos, "Capítulo de gratitud por conferir dos hijos como duques": "Tuve la suerte de nacer en un noble Cuando conocí a mis parientes, Shaohe me favoreció. Robé el trono, Rong Yao estaba vivo. Gu Jing estaba avergonzado y sudando".

Gu Ying miró la figura, sintiéndose avergonzado. de su cuerpo. Se refiere a sentirse avergonzado porque uno se siente indigno de ciertos honores, títulos, etc.

Fuente: "Shen Huai Fu" de Fu Xian de la Dinastía Jin: "Las fragancias se combinan, estoy sucio de su dulzura; el sonido de la virtud brilla, estoy cansado del sonido; estoy No me avergüenzo, mi sombra se avergüenza."

La belleza del saqueo: apoderarse. Toma los logros y honores de otras personas y guárdalos para ti.

Fuente: "Zuo Zhuan: El decimocuarto año de Zhaogong": "Es estúpido saquear la belleza cuando uno es malvado".

Tú, Guang Yang Sheng, difundes honor y reputación.

Conoce la gloria y guarda la oprobio: conténtate. Aunque sabe ganarse el honor, se conforma con una posición humillante.

Fuente: Capítulo 28 de "Laozi": "Conociendo la gloria y guardando la desgracia será el valle del mundo.

”