Adivina el modismo de cada árbol y hoja

Una hoja conoce el otoño

yī yè zhī qiū

[Definición] Cuando ves una hoja caída, sabes que ha llegado el otoño. Es una metáfora de que la tendencia de desarrollo de las cosas puede predecirse a partir de signos sutiles.

[Cita] "Huainanzi: Hablando de Montañas y Ríos": "La pequeña luz es la grande; cuando ves una hoja caída, sabes el fin del año; cuando ves el hielo en el botella, sabes lo frío que está el mundo."

[Sinónimos] Conocer las cosas sutiles y escribir las hojas caídas para saber el otoño

[Uso] Generalmente usado como predicado , atributos y cláusulas.

[Estructura] Fórmula sujeto-predicado.

[Traducción al inglés] Una hoja que cae es indicativa de la llegada del otoño.