Una historia idiomática de fracaso total

Diccionario de modismos chinos Pinyin: yī bài tú dì Una vez que fallas, quedarás devastado hasta el punto de quedar fuera de control. Fuente: "Registros históricos·El Benji del emperador Gaozu": "El mundo está en problemas y los príncipes se han levantado juntos. Hoy, si el general no es bueno, todo fracasará miserablemente. Si no me atrevo a amarme a mí mismo, me temo que seré débil e incapaz de cumplir con mis objetivos". misión de padre, hermano e hijo. Para este importante asunto, me gustaría recomendarnos mutuamente para elegir lo mejor". Ejemplo: Inesperadamente, somos así. ★Cao Xueqin de la dinastía Qing, "Un sueño de mansiones rojas". Capítulo 2 Capítulo 105 Sinónimos: languideciente, invencible, flores y ríos caídos Antónimos: victorioso, invencible, regresando Gramática: usado como predicado, atributivo, adverbial se refiere al fracaso total Inglés: muerde el polvo Japonés: una derrota (いっぱいち)に ま み れ る Francés: battu à plate couture Alemán: vǒllig zusammenbrechen Historia idiomática: Al final de la dinastía Qin, estallaron levantamientos contra Qin en varios lugares. En ese momento, el magistrado del condado de Peixian invitó a Liu Bang a discutir contramedidas. Liu Bang trajo a más de 100 personas, cerró las puertas de la ciudad y se negó a dejar entrar. Liu Bang usó flechas para disparar un aviso a la gente que ingresaba a la ciudad para incitar a la rebelión. La gente de la ciudad mató al magistrado del condado y le preguntó a Liu. Bang para ser magistrado del condado de Pei, Liu Bang declinó y dijo: "Si no nombras a un buen general ahora, serás completamente derrotado".