El poema "Amar"
Hijo, papá ve en ti su yo pasado.
Parece que fue ayer, como ahora.
Misma inocencia, misma terquedad
Misma curiosidad, misma temeridad
Incluso la forma en que son castigados cuando cometen errores es sorprendentemente similar.
Incluso pretender ser fuerte después de haber sido castigado es increíblemente similar.
Vamos, niño, siéntate junto a papá.
Una nube grande y una nube pequeña deben estar juntas sin espacios.
Ayer abrazaste íntimamente las delgadas piernas de tu padre durante todo el día.
Aún confío en mi papá de vez en cuando y me niego a bajar.
Pero hoy tenéis innumerables timidez y tentaciones.
Hay muchos extraños en mis ojos y muchos agravios en mi boca.
Lo siento hijo, papá no debería dejar que la lluvia de su corazón caiga sobre tus hombros.
Lo siento, hijo. Papá realmente se olvidó de que eres solo un niño.
Vamos, niño, siéntate junto a papá.
Ya es hora de que un par de manos grandes y un par de manos pequeñas se abracen.
Tienes tus propios agravios y tu propia perseverancia.
Cuántos agravios no deberías tener que soportar, los soportas en silencio.
Hay tantas cosas que no deberías elegir, pero aprietas los dientes y eliges.
Esas razones son tan ridículas.
Cuando toqué tu coqueto rostro, el polvo volvió a entrar en los ojos de papá.
Al mirar tus ojos confiados, el corazón de papá tembló inexplicablemente.
Vamos, niño, siéntate junto a papá.
No hay nada con lo que un niño grande y travieso y un caballero pequeño no puedan comunicarse.
A partir de ahora no te regañaré de manera condescendiente ni te molestaré con tareas interminables.
No me rebajaré a seducirte con caramelos, ni te amenazaré con cómics.
En el futuro ya no serás sumiso para complacerme, ni volverás a asustarme con "no comer"
Ya no usarás "aún soy joven" como excusa, ni nunca me asustarás con "no comer". Deja de fingir ser lindo conmigo.
Ahora, nadie es más alto ni más bajo, nos sentamos uno al lado del otro, piernas tocando piernas.
Ahora, tú me cuentas las cosas maravillosas de la escuela y yo también te cuento los problemas en el trabajo.
Vamos, niño, siéntate al lado de papá.
Solía pensar que tú ya habías "más allá de mí" y yo era "tu futuro".
Hechos son tan similares pero tan diferentes.
Todos aman los libros, pero ven el mundo de manera diferente y sienten de manera diferente.
Son tercos y curiosos, pero utilizan métodos completamente diferentes para demostrar y persistir.
Tu cuerpecito está marcado con la sombra de papá, pero la dirección de mi cansancio no será tu futuro.
La sabiduría puede dejar el viento detrás de ti cuando avanzas, y la bondad hará que tu viaje esté lleno de sol.
Nunca lo dudé.
Ven, hijo; ven, niño
Vamos al pequeño huerto de la abuela a regar y cazar bichos.
Vamos a jugar y perseguirnos en el césped frente a nuestra casa.
Corríamos felices juntos como dos niños, riendo.
Trabajamos duro juntos y pensamos mucho como dos hombres.
Juntos éramos como dos tipos malos ocultando nuestro "secreto" a mamá.
Venid, niños; venid, niños
Miremos juntos el flujo y reflujo de la marea, y escuchemos cómo las flores florecen y caen juntas.