Todo en el mundo se mueve por el flujo del agua, lo que significa que un sueño se hace realidad.

Las cosas en el mundo son como agua corriente y, en retrospectiva, son como un sueño.

Las cosas en el mundo pasan rápidamente y, en retrospectiva, parecen un sueño. Expresa sentimientos sobre la brevedad y la impermanencia de la vida, así como nostalgia e impotencia por la vida gloriosa y rica del pasado. Las cosas en el mundo fluyen con la corriente, pero un sueño cobra vida. Esta es una línea del poema "Llorando en la noche: el viento y la lluvia de anoche" escrito por Li Yu en la dinastía Tang del Sur durante las Cinco Dinastías.