Avanzando con la traducción del diccionario francés Times

Manténgase al día con los tiempos: En consonancia con los tiempos, los tiempos avanzan.

Orientado a las personas: La orientación a las personas marca la diferencia en el mundo.

Si los dos artículos anteriores están escritos en japonés, deben utilizar las palabras chinas originales correspondientes. Puede utilizar paréntesis para indicar su significado japonés, porque son palabras de moda política en China y no tienen significados especiales. copiarlos mecánicamente. Por ejemplo, la actual "sociedad armoniosa" no se puede traducir como "sociedad armoniosa", aunque el significado es el mismo.

Profesionalismo: Profesional y dedicado.

Gestión diversificada: gestión diversificada y gestión diversificada.