¿Cuál es el contenido de memorización obligatoria del segundo volumen de idioma chino para estudiantes de tercer grado en People's Education Press?
El contenido que se debe memorizar en el segundo volumen del idioma chino para el tercer grado es presentado por People's Education Press de la siguiente manera:
1 "Quequatrains" de Du Fu. de la dinastía Tang
El sol se está poniendo, las montañas y los ríos son hermosos y la brisa primaveral está llena de flores y hierba.
Las golondrinas vuelan cuando el barro se derrite y los patos mandarines duermen en la cálida arena.
Traducción:
Las montañas y los ríos son hermosos, y la brisa primaveral trae la fragancia de flores y plantas.
Las golondrinas están ocupadas construyendo nidos con barro húmedo en la boca y los patos mandarines duermen en la arena.
2. "Escena nocturna en el río Spring en Huichong" de Su Shi de la dinastía Song
Tres o dos ramas de flores de durazno fuera del bambú son un profeta de la calidez del sol. el río de primavera.
El suelo se cubre de ajenjo y yemas de caña corta, que es cuando el pez globo está a punto de llegar.
Traducción:
Dos o tres flores de durazno comienzan a florecer fuera del bosque de bambú. El río se calienta en primavera y los patos son los primeros en sentirlo.
Mirrorum y Artemisia crecen por todas partes, y los jóvenes juncos están a punto de brotar, justo cuando el pez globo está a punto de subir a la superficie.
3. Dinastía Song "Three Qu Road"·Zeng Ji
Las flores de ciruelo son amarillas, el sol está claro, el arroyo se desborda y las montañas caminan.
La tonalidad verde no ha frenado el paso del tiempo, sumando cuatro o cinco llamadas de oropéndola.
Traducción:
Originalmente era una temporada de lluvias cuando las ciruelas estaban maduras, pero era raro encontrar días soleados continuos. Tomé un bote a lo largo del arroyo y caminé hasta el final. Al final del arroyo se toma de nuevo la carretera de montaña y se continúa avanzando.
Cuando regresé, aunque caminé por un camino de montaña, vi tantos árboles y sombras verdes como cuando llegué aquí. Especialmente el llamado melodioso del oropéndola en la sombra verde intenso fue aún más impresionante. La gente todavía disfruta de sus viajes.
4. "Recordando Jiangnan" Dinastía Tang·Bai Juyi
Jiangnan es bueno y el paisaje me resulta familiar.
Cuando sale el sol, las flores del río son tan rojas como el fuego. Cuando llega la primavera, el río es tan verde como el azul. No puedo olvidar a Jiangnan.
Traducción:
Jiangnan es un buen lugar y estoy familiarizado con el paisaje allí.
Al amanecer, las olas del río son más rojas que el fuego. En primavera, el agua verde del río parece teñida de hierba azul. ¿Cómo es posible que la gente no extrañe la hermosa Jiangnan todo el tiempo?
5. "Yuan Day" de Wang Anshi de la dinastía Song
El sonido de los petardos marca el fin de año y la brisa primaveral trae calidez a Tusu.
Miles de hogares siempre están reemplazando los viejos talismanes por otros nuevos.
Traducción:
Con el sonido del crepitar de los petardos, se despide el año viejo y se da la bienvenida al año nuevo. Cuando la gente bebe el delicioso vino Tusu, sopla la cálida brisa primaveral. sus caras.
En este día, todos los hogares han quitado los viejos amuletos de melocotón y los han reemplazado por otros nuevos para dar la bienvenida al nuevo año.